połów pereł
Perlenfischerei
perła oor Duits
perła
pl
biol. wytwór płaszcza niektórych mięczaków, szczególnie perłopławów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Perle
pl
jubil. kamień szlachetny pochodzenia organicznego z pereł
To prawda, że ukradł perłę.
Es ist wahr, dass er die Perle gestohlen hat.
Juwel
Niebawem zdobędziesz zachwycający sznur duchowych pereł mądrości (Ps.
Nach kurzer Zeit hast du einen Schatz an kostbaren Weisheiten zusammen — eine Sammlung echter Juwelen (Ps.
Kleinod
Ta posiadłość to perła architektury.
Grayson Manor ist ein architektonisches Kleinod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perła
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Perle
de
runder Fremdkörper aus Perlmutt
Hongkong określany jest Perłą Azjii.
Hongkong wird als Perle Asiens bezeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Perle
Perle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drobnica szklana inna niż paciorki szklane, imitacje pereł i szlachetnych i półszlachetnych kamieni
Die Vorfinanzierungen der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft werden jeweils zu dem Kurs umgerechnet, der am #. des Monats nach dem Monat der Gewährung Gültigkeit hatEurLex-2 EurLex-2
Perły naturalne lub hodowlane, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria; monety; z wyjątkiem produktów objętych pozycją 7117
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perła prerii Zadanie nie było łatwe.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Perfumy, produkty kosmetyczne, perfumy dla kobiet i mężczyzn, środki do pielęgnacji włosów, olejki eteryczne, preparaty do kąpieli, preparaty do pielęgnacji skóry, produkty kosmetyczne, produkty do paznokci, perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, woda kolońska, perfumowane balsamy nawilżające, żele do kąpieli, sole do kąpieli, piana do kąpieli, krem do kąpieli, perły kąpielowe, mydła, talk kosmetyczny
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "tmClass tmClass
To tutaj w 1880 roku uznano Perłę Wielkiej Wartości za jedno z podstawowych pism świętych Kościoła.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLDS LDS
Dział 71: Perły, kamienie szlachetne lub półszlachetne, metale szlachetne, metale platerowane metalem szlachetnym i artykuły z nich; sztuczna biżuteria
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EurLex-2 EurLex-2
Co ci się przytrafiło po opuszczeniu indiańskiej wioski poławiaczy pereł?
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenLiterature Literature
— O, tutaj są znowu trzy perły — oświadczył kapitan
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.Literature Literature
Perła rozsądnie powstrzymał się od komentarza.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Literature Literature
- Ukochana Perła, ta dziewczynka z pluszowym królikiem... - Tak?
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
Potem okryły je cienkim, białym welonem, obszytym perłami i złotem.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Perły z Ewangelii według Łukasza
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
PERŁY NATURALNE LUB HODOWLANE ORAZ KAMIENIE SZLACHETNE LUB PÓŁSZLACHETNE
Sie kein Bum- bum mit dirEurLex-2 EurLex-2
Nazwa Durrani pochodzi od perskiego durr-i durran , "perła pereł".
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.WikiMatrix WikiMatrix
A potem mężczyznę z ogoloną głową i perłą w uchu.
Der Reichtum der Wälder Südeuropas und die sie bedrohenden Gefahren veranlassten die Gemeinschaft, diese Wälder durch größere Wachsamkeit und die Untersuchung der Waldökosysteme gegen Luftverschmutzung zu schützenLiterature Literature
W krótkim okresie 53 lat Kościół doświadczył zadziwiającej siły i wzrostu na Filipinach określanych także jako „Perła Orientu”.
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenLDS LDS
Widziałaś perły, które dzisiaj założyła?
Chris, ist für dichLiterature Literature
Te perły wyglądają na prawdziwe.
Victor will seinen SohnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W zawiniątku była piękna perła z jej ojczystej wyspy Pohnpei.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.jw2019 jw2019
Jest w nim perła?
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perły naturalne lub hodowlane, sortowane i tymczasowo nawleczone dla ułatwienia transportu
Spiel mal eine MelodieEurLex-2 EurLex-2
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich biżuterii, sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych, kamieni półszlachetnych, pereł, kamieni jubilerskich, pierścionków, kolczyków, naszyjników, bransoletek, bransoletek na kostkę, wisiorków, broszek, przyrządów zegarmistrzowskich i chronometrycznych, zegarków, pasków do zegarków, bransoletek do zegarków, łańcuszków do zegarków, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów wykonanych z tych metali lub pokrytych tymi metalami w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu wyżej wymienionych towarów
Deine Nerven möchte ich habentmClass tmClass
Chciałem powiedzieć sto pięćdziesiąt pereł.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
- Według prawa należą do mnie. - Laoghaire wskazała perły.
Wir reisen nicht zusammenLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.