pewny strzał oor Duits
pewny strzał
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
ein sicherer Schuss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak szybko jak będziecie pewni strzału, zdjąć go.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krull zgadł, że mąż lubił sport, co - nie oszukujmy się - było właściwie pewnym strzałem.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
PEWNY STRZAŁ
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "opensubtitles2 opensubtitles2
Czekaj na pewny strzał!
Ich bring dich um!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam pewnego strzału.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Saabye Christensen, którego miałem Beatlesów i Sneglene, to na pewno strzał w dziesiątkę.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.Literature Literature
Jedynym pewnym strzałem, jaki miałam, był strzał w głowę. – Ona ma rację, Danielu – powiedziałam.
Wir waren als Kinder befreundet.AchLiterature Literature
Ustawiłam się do pewnego strzału. – Czym ty się właściwe zajmujesz, Quinton?
Die Europäische Union ist für diese Situation besser gerüstet, da sie eine gute Infrastruktur aufweist und ihre Agrarpolitik darauf ausgelegt ist, die Erzeugung im gesamten Unionsgebiet zu erhaltenLiterature Literature
Ktoś na pewno usłyszałby strzały.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
Ale nie mogła za długo czekać, żeby się o tym przekonać; ludzie na pewno słyszeli strzały.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Na pewno słyszałeś strzały?
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrócimy jutro, pewni że strzały trafiły we właściwie miejsce.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak czy siak, musicie być pewni, że strzał będzie celny.
Ja, lass uns das machen, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteście pewni, że strzałów było więcej?
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
— Chciałem go tylko zranić, ponieważ zaś odległość była zbyt duża, nie byłem pewny swego strzału.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungLiterature Literature
Ci w środku na pewno słyszeli strzały.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
Tak, czy siak, musicie być pewni, że strzał będzie celny.
Ja, er ist in der ZoohandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cztery ciała, co zauważył z pewnym zaciekawieniem, miały strzały w plecach lub piersiach.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinLiterature Literature
Na pewno spytają o strzały.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno ktoś usłyszał strzały.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden inVerbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała zielone oczy i pewną ręką wycelowała strzałę w kierunku jego szyi. - Wasze przybycie nie zostało zgłoszone.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Oczywiście mieli rację, ale przecież słyszałam, tyle wiem na pewno: bum, łup, strzał i echo.
ErfassungsbereichLiterature Literature
Napawało to pewną nadzieją, że strzały, które dotychczas słyszeliśmy, niekoniecznie oznaczały śmierć ludzi Matea.
Hersteller des Biozid-Produkts und der MikroorganismenLiterature Literature
Pirx był prawie pewny, że następnego strzału już by nie przeżył.
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLiterature Literature
Nie byli jeszcze pewni, czy ich strzały mają odpowiedni zasięg.
Selbstverständlich!Literature Literature
120 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.