pewny zwycięstwa oor Duits
pewny zwycięstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
siegessicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnego dnia w zakładach znów wybuchł strajk, pewny zwycięstwa, gdyż zwolnienia nie były zgodne z prawem.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitLiterature Literature
Przy wyniku 27 do 7 do przerwy po raz kolejny zdołał zmienić pewne zwycięstwo w klęskę.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.Literature Literature
Pewni zwycięstwa Szwedzi nagrali bowiem, tuż przed finałem, swój własny song czempionów.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.Literature Literature
Jeszcze przed chwilą Judejczycy byli tak pewni zwycięstwa, a teraz musieli uciekać, by ratować życie.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorLiterature Literature
Drągal, pewien zwycięstwa, nie potrafił ukryć, że czuje się wybrańcem bogów.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Tych samych zboczach, w dół których tak dumnie maszerowali zaledwie kilka godzin wcześniej, pewni zwycięstwa.
Perfektion, ja?Literature Literature
Tempo obrońców osłabło, łucznicy celowali leniwie, pewni zwycięstwa.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenLiterature Literature
Chyba że w ostateczności i jeśli jesteś pewna zwycięstwa
Ja, was sagt sie denn?Literature Literature
Jarvo był pewien zwycięstwa i miał powody, aby tak uważać.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenLiterature Literature
Wiedział, że ma podejście do kobiet, i kontynuował pewny zwycięstwa. – Jesteś niesamowicie słodka, wiesz?
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
Jednak zbyt pewni zwycięstwa, naprawdę mieli już wrażenie, że Moll zaraz wszystko powie.
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
Czy były już tak pewne zwycięstwa, że ośmielały się pokazywać w świetle dnia?
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
Był taki pewien zwycięstwa.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy skończyłem, dostałem owację na stojąco i byłem pewien zwycięstwa.
Wer ist dieser Barney?Literature Literature
Ale wierzył, że ma wszystkie atuty w ręku, jechał na dworzec pewien zwycięstwa.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen alsauch privaten Unternehmen gewährt werdenLiterature Literature
Kserkses, pewny zwycięstwa, kazał na jednej z gór ustawić tron, skąd mógł wygodnie śledzić przebieg walki.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinsenjw2019 jw2019
Sara była pewna zwycięstwa, ale zanim Nathan zdołał rzucić się na tamtego, łotr zrobił obrót.
Angabe der betroffenen PartieLiterature Literature
Strzelali daremnie i król Knut, pewien zwycięstwa, trzymał nad głową Bożą relikwię.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittLiterature Literature
To miało być powolne, lecz pewne zwycięstwo.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lojalni chrześcijanie mogą być pewni zwycięstwa, jeśli tylko pozostaną wierni swemu wielkiemu, tryumfującemu Królowi.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
Ludzie... oczywiście poszliby wszędzie za Jackiem Szczęściarzem, pewni zwycięstwa.
Ich komme gleich, Emma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele razy dzięki wygłoszeniu dobrej mowy końcowej udało mi się wyrwać oskarżeniu niemal pewne zwycięstwo.
Esist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.Literature Literature
Trzej przedtem tak pewni zwycięstwa oficerowie nie mieli odwagi się sprzeciwiać.
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.Literature Literature
Walka toczyła się na jej terytorium, a ona sama miała w ręku wszelkie atuty, była pewna zwycięstwa.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
W pierwszej fazie wojny desant z powietrza gwarantował niemal pewne zwycięstwo.
Pkw: Erstattung auf der Grundlage der entsprechenden Bahnfahrt erster KlasseLiterature Literature
244 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.