pewność siebie oor Duits
pewność siebie
pl
psych. wiara w swoją wartość, we własne możliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Aplomb
Selbstbewusstsein
Dodało mi to dużo pewności siebie i znacznie przyśpieszyło postępy duchowe.
Wie wurde doch dadurch mein Selbstbewußtsein gestärkt und mein biblisches Verständnis verbessert!
Selbstbewußtsein
Dodało mi to dużo pewności siebie i znacznie przyśpieszyło postępy duchowe.
Wie wurde doch dadurch mein Selbstbewußtsein gestärkt und mein biblisches Verständnis verbessert!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Selbstsicherheit · Selbstvertrauen · Sicherheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jednak przy tym wszystkim brakowało mi pewności siebie i choćby z tego powodu podziwiałem Damiana.
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetLiterature Literature
Monnardowie z pewnością się nie sprzeciwią. – Monnardowie?
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Z perspektywy lat rzekłbym nawet, że brakowało mu pewności siebie.
Ich warne Sie!Literature Literature
Mariama przewodziła z taką miłością, wdziękiem i pewnością siebie, iż miało się wrażenie, że jest długoletnim członkiem Kościoła.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLDS LDS
Przede wszystkim, co oczywiste, było wyzwaniem, demonstracją pewności siebie i bezkarności.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?Literature Literature
Rzeczywiście może to ci dodawać pewności siebie.
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
Miał jasne włosy i ciemną pewność siebie.
GebrauchsanweisungLiterature Literature
Przede wszystkim jednak drażniła je pewność siebie rywalki.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.Literature Literature
Móngke torował sobie drogę z pewnością siebie człowieka, który dobrze wie, że inni pójdą za nim.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
–Do zobaczenia – odrzekł Ezio z pewnością siebie, której w rzeczywistości wcale nie czuł.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
– Tak, skoro pan mówi... – Więcej pewności siebie, mój drogi!
Gekocht ist gesünderLiterature Literature
Wokół Seymoura unosiła się aura spokoju i pewności siebie.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
Jej oczy znowu pociemniały i przez ułamek sekundy zdawało się, że straciła pewność siebie.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenLiterature Literature
W przeciwieństwie do Nelsona, który już widział się w roli zwycięzcy, Villeneuve'owi brakowało pewności siebie.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Jak zawsze emanował niezłomną pewnością siebie.
Der Saft steht auf dem TischLiterature Literature
Po raz pierwszy od chwili rozpoczęcia zeznań Ryan stracił pewność siebie
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfälltLiterature Literature
Tony nie był dużym człowiekiem, ale po ulicach kroczył z ogromną pewnością siebie.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
Czuł, jak z każdym zwycięstwem rosną jego siły i pewność siebie, posuwał się więc śmiałymi krokami dalej.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
Kell nie był pewien, czy to pytanie poczytywać za sarkazm, czy przejaw nadmiernej pewności siebie.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
Żona, której mąż nie daje żadnych dowodów serdecznej sympatii, najczęściej traci pewność siebie i zaufanie do swej kobiecości.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
Pewna doza pewności siebie, którą odczuwała poprzedniego wieczoru, zupełnie zniknęła.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenLiterature Literature
Oraz bo byłam młoda i brakowało mi pewności siebie.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczytuje przysięgę głośno i z pewnością siebie.
Der Vater, den du liebstLiterature Literature
A i Deephill z pewnością się zjawi.
Hört sich gut an!Literature Literature
Gdy trzymała ojca za rękę, czuła niewyjaśnioną dumę i pewność siebie.
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
22259 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.