piłka ręczna
Handball
piłka oor Duits
piłka
pl
sport. gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ball
pl
gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych
Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.
Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.
Kugel
Ci ludzie widzieli błyskawice skakające po podłoce jak piłki?
Manche Blitze tanzen wie Kugeln über den Boden.
Fußball
Anglia oznacza piłkę nożną, rybę z frytkami i Królową.
England ist gleichbedeutend mit Fußball, Fish & Chips und der Queen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Säge · Leder · Schuss · ball · Böle · Balle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piłka
pl
nożna lub ręczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Ball
de
kugelförmiges, elastisches Sportgerät
Piłka uderzyła go w głowę z lewej.
Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
Fußball
de
Spielgerät nach FIFA-Regeln der gleichnamigen Mannschaftssportart
Piłka nożna jest emocjonującą grą.
Fußball ist ein aufregendes Spiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ball
Säge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– woła jej partner. – Piłka gemowa!
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
Przyszłość zawodowej piłki nożnej w Europie
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der Beihilfenot-set not-set
W końcu pierwsze wstały dzieci i zaczęły kopać piłkę w ogrodzie.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenLiterature Literature
Nie tylko z figury przypominała piłkę — jej twarz także robiła wrażenie kuli odlanej z kauczuku.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
Ozdoby choinkowe, modele łodzi, skutery, misie pluszowe, piłki, piłki golfowe, karty do gry
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenoltmClass tmClass
Torby specjalnie przystosowane do przenoszenia sprzętu sportowego i piłek sportowych
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließtmClass tmClass
Ozdoby choinkowe, piłki do gier
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangstmClass tmClass
Cooper, to twoja ulubiona piłka.
Wir sind bald zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne sięga po piłkę, która również przykleja się do rękawicy.
Mein Name is Scott!Literature Literature
Grającego w piłkę, jeżdżącego na rowerze, kaleczącego sobie kolano. – Trudno to sobie wyobrazić – przyznała Debbie.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Przychodzi tutaj, Johnny bawi się z nim piłką.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Niektóre minisprężarki są też używane w gospodarstwie domowym do nadmuchiwania zabawek, piłek, materaców i innych nadmuchiwanych przedmiotów.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetEurLex-2 EurLex-2
Nawet piłka nożna.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke inBezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskie
Seekasse, Hamburgoj4 oj4
Usługi detaliczne za zamówieniem pocztowym związane z płytami DVD, produktami i zestawami medycznymi, towarami papierowymi i tekturowymi, materiałami piśmiennymi, drukami, torbami, workami, portfelami, torbami na piłki, wyrobami ze skóry lub imitacji skóry, futerałami, plecakami, przyborami kuchennymi i gospodarstwa domowego oraz pojemnikami, butelkami na płyny
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellentmClass tmClass
Jeśli nie wejdę za zamknięte drzwi, nie sfotografuję niczego, prócz dzieci z piłką i pijaków denaturatu.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt do gry w golfa, w tym piłki golfowe, pokrowce na główki kijów, torby na sprzęt golfowy
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswtmClass tmClass
– Właśnie – przytaknęłam. – Na przykład w samym środku meczu piłki nożnej mogłabyś dostać potężnej erekcji
Und wer war das?Literature Literature
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einstmClass tmClass
Chcę zamieszkać w miejscu gdzie jest ładna pogoda, patrzeć na dzieci grające w piłkę...
Als ein Mitglied der Fünften KolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko, co ciekawe, było na dworze: piłka, krykiet, plaża, farma.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Nowe piłki.
Was würdest du tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee (głosem marudnego dziecka): Mamuśka, zapomniałaś o gu- mowej piłce.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
Brodziłem w stawie i wybierałem piłki palcami stóp.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenQED QED
Narzędzia i przyrządy ręczne, w tym przecinaki ślusarskie, kultywatory, obcinaki, druty ogrodnicze, łopatki do korzeni, wiertła, wiertła do wiertarek, nożyce do przycinania krawędzi, szczypce elektroniczne, zestawy narzędzi do rozrządu silnika, ekstraktory, pilniki, widły, szczepaki, nożyce obrzeżne, kamienie szlifierskie, ostrza do piłek do metali, młotki, ramki do ręcznych piłek do metali
Diesmal klappt estmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.