pizzeria oor Duits
pizzeria
pl
gastr. restauracja, w której pizza jest głównym daniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pizzeria
pl
Restauracja wyspecjalizowana w pizzach.
de
Ein auf Pizzas spezialisiertes Restaurant.
Dzwonił z niego jedynie do babci i do pizzerii.
Seine einzigen Anrufe gingen an seine Großmutter und eine Pizzeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pizzeria
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Pizzeria
de
Restaurant, dessen Spezialität die Herstellung und der Verkauf von Pizza ist
Nazwę ją Sal and Sons ' Famous Pizzeria
Ich nenne ihn Sal und Söhne Famous Pizzeria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pizzeria
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzwonił z niego jedynie do babci i do pizzerii.
SUBVENTIONIERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotykamy się przy pizzerii Oche na Zattere.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Dawn pomachała do mnie i ruszyła do pizzerii, a ja przeszłam przez parking i wsiadłam do samochodu.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Pamięta, że był z nami w pizzerii.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
Choć to i tak bez znaczenia. 16 marca Śniło mi się, że poszłam do pizzerii.
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungLiterature Literature
Olof Furhage mieszkał na Älwägen, Annika musiała zatrzymać się przed pizzerią i zapytać o drogę.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenLiterature Literature
McCabe pokazał mu środkowy palec i uśmiechnął się. --- Żadnego szacunku dla władzy. --- Wyszedł z pizzerii.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.Literature Literature
Pizzeria na rogu?
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungQED QED
/ Jeśli się dowiemy dla jakiej pizzerii pracuje... /... dostaniemy jego adres, / przed północą załadujemy skurwiela do pierdla.
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi pizzerii, barów kanapkowych
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
Pizzeria Piscary'ego była inderlandzką knajpą, w której serwowano wszystko od zupy pomidorowej po doskonały sernik.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
– pyta Sanjay. – Tu niedaleko jest świetna pizzeria. – Pizzeria?
Die im Anhang genannte Zubereitung, die der Zusatzstoffkategorie zootechnische Zusatzstoffe und der Funktionsgruppe sonstige zootechnische Zusatzstoffe angehört, wird als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den in diesem Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassenLiterature Literature
Przed paroma miesiącami wybrali się wieczorem na pizzę do sieciowej pizzerii Papa Gino.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
Hellmer zadzwonił do pizzerii izłożył zamówienie.
Injektions-suspensionLiterature Literature
W pizzerii Rocco wierzymy w pizzę współczucia.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Giovanni nie miał klucza, choć przecież to w jego pizzerii były te drzwi.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Na parterze znajdowały się pizzeria na wynos, tajska knajpka i jej meksykański odpowiednik oraz automatyczna pralnia.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenLiterature Literature
GODZINĘ PÓŹNIEJ wszedł do pizzerii w Kelkheim-Münster, której adres przesłała mu Thordis.
Auf Verdacht der Gefährdung deiner ProgrammierungLiterature Literature
Tom właśnie powiedział, że otwiera pizzerię?
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet nigdy nie otworzył pizzerii.
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zaproponowałam Pizzerię Manny'ego.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restauracje samoobsługowe, stoiska samoobsługowe, bary szybkiej obsługi z ciepłymi daniami, bary, pizzerie, kawiarnie i lokale restauracyjne - restauracje (żywienie)
Unter wessen Zuständigkeit wurde es abgehalten?tmClass tmClass
Ale to jest moja pizzeria.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, W szczególności prowadzenie pensjonatów, Pizzerie, Kafeterie [bufety], Usługi w zakresie mieszkań komunalnych, Usługi restauracyjne, Restauracje serwujące delikatesy, Usługi w zakresie przygotowywania jedzenia i napojów
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.tmClass tmClass
Uzgodniły, że spotkają się w pizzerii za pół godziny.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.