w każdy wtorek po południu
jeden Dienstagnachmittag
po południu oor Duits
po południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
am Nachmittag
Co chcesz robić po południu?
Was willst du am Nachmittag machen?
nachmittags
Wróć jutro po południu, będę miał więcej czasu, żeby z tobą porozmawiać.
Komm morgen nachmittag wieder, wenn ich mehr Zeit haben werde, mit dir zu reden.
Nachmittag
Nie sądzę, żeby miało padać dziś po południu.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W środę po południu siódmego dnia już wiedział, dlaczego ojciec Wycazik posłał go do św.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunLiterature Literature
Przyłożyła palce do ust i, choć była dopiero piąta po południu, zaciągnęła zasłony.
Lösche ihrGedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeLiterature Literature
Może mój asystent mógłby pana odwiedzić dziś po południu albo jutro rano?
Teilnahme von DrittstaatenLiterature Literature
Dziś po południu wypływa stąd.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Później, po południu, spotkaliśmy Kena, Raya i Roberta.
General, ich bin um Haaresbreite so weit, dass mir das egal wäreLiterature Literature
" Czy robisz coś po południu? " " Nothing special ".
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenQED QED
Czy znalazłbyś czas, żeby jutro po południu wpaść do nas na herbatkę?
Welche Haarfarbe hat sie?Literature Literature
Cały zeszły tydzień byłam służbowo w rozjazdach i wróciłam dopiero w sobotę po południu.
Was hat sie denn?Literature Literature
Jutro ok. 4 po południu rozejrzyj się za czarnym dżipem Staatling-Wapachung Services, przy 575 Grand.
PrägeauflageLiterature Literature
Była już prawie piąta po południu, z tego zdawał sobie sprawę, ale Sara wstała dopiero w samo południe.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
Minęła piąta po południu, więc jej rodzice pewnie byli w domu, a ja nie chciałem niepotrzebnie wzbudzać podejrzeń.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
- Wyjeżdżamy dzisiaj po południu do Béziers i tam wsiadamy w samolot.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
Obudziłem się o trzeciej po południu.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenLiterature Literature
A w niedzielę po południu?”
Adressatenjw2019 jw2019
W sobotę po południu stawiliśmy się w miejscu zamieszkania doktora Eamonna Hughesa, domniemanego ojca.
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerLiterature Literature
I to wyjaśnia, dlaczego on go zwrócił dziś po południu.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jutro po południu, tak żebyśmy do farmy dostali się wieczorem.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungenentsprechenden Rahmen erzieltenLiterature Literature
Ja też po południu obejrzałam sobie filmik, który ktoś wrzucił do Internetu.
Guten Morgen.Hotel NikkoLiterature Literature
Pan Ameal ma przyjechać tu po południu, żeby ostatni raz rzucić okiem na te rzeczy.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Poza tym dziś po południu przychodzi ten adwokat, Dreekmann, żeby porozmawiać ze mną o formalnościach spadkowych.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
Dwa razy dziennie, o dziesiątej rano i czwartej po południu, wpuszczano tutaj wycieczki.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Literature Literature
Dzwonili do mnie po południu.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwudziestego szóstego kwietnia, siedem minut po południu, Fiona Fischer wynajęła tam na jeden dzień białe renault clio.
Dauer der HaltbarkeitLiterature Literature
- O kurczę, muszę po południu skoczyć do Quantico, mam zaległy sprawdzian z pistoletu.
Oh, da kommt mein BabyLiterature Literature
W poniedziałek po południu dobierze się do mnie ta suka, która rządzi miejscową biblioteką!
Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werdenLiterature Literature
9339 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.