do zobaczenia po południu! oor Duits
do zobaczenia po południu!
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
bis zum Nachmittag!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do zobaczenia po południu.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc do zobaczenia po południu.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia po południu.
So was wird heutzutage nicht mehr gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia po południu.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A gdybyśmy się nie spotkali, to do zobaczenia jutro po południu
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsLiterature Literature
– Podeszła do drzwi, zatrzymała się przy nich i zawołała: – Do zobaczenia jutro po południu!
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
Mama zajmowała się Thomasem, więc odprowadziłam Lou do autobusu, wiedząc, że zobaczymy się dopiero po południu.
Ich will, dass du ausziehst!Literature Literature
Wczoraj po południu poszedłem do więzienia zobaczyć pani torebkę.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cłaude Axhelm przyszedł do nich w sobotę po południu, żeby zobaczyć się z nią, a nie z Walterem.
Das ist besser für alleLiterature Literature
Dziś po południu wchodził do hotelu, zobaczył mnie, i z miejsca ponowił ofertę.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
Wczoraj i dziś po południu pojechałem do szpitala zobaczyć się z Justinem Wellsem.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Literature Literature
– Dzisiaj mam do posprzątania trzy mieszkania, więc zobaczymy się dopiero po południu, chyba że chce pan wpaść na obiad.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkLiterature Literature
Kiedy w piątek po południu wróciłem do domu ze szkoły, zobaczyłem, że tata wcześniej był w mieszkaniu.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstLiterature Literature
Ze’ew poczuł przypływ adrenaliny, jak wtedy po południu, kiedy wracał do domu i zobaczył radiowozy.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des FertigerzeugnissesLiterature Literature
Nasi sąsiedzi byli Świadkami Jehowy. Następnej niedzieli zobaczyłam, jak po południu wychodzą na zebranie do Sali Królestwa.
Ich sagte, vergiss es!jw2019 jw2019
– Zobaczymy po południu, który z nich bardziej przypadnie do gustu damom. – Dobry Boże, Sverri, wybacz mi!
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.Literature Literature
W piątek po południu do domu wrócił tata i zobaczy ł mamę oraz Violet niemal nieży we z wy czerpania.
Bescheinigungserteilende StellenLiterature Literature
Któregoś dnia, około trzeciej lub czwartej po południu, zobaczyłem, jak Lisetta przygotowuje się do wyjścia.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
– Skoro jesteś tego pewna... Zobaczymy się zatem jutro po południu, około czwartej. – Edna wróciła do domu.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
Dopiero po południu pozwolono jej wreszcie wejść do środka i na własne oczy zobaczyć zniszczenia.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
Po południu Lidia miała wielką ochotę wybrać się z dziewczętami do Meryton i zobaczyć, co tam się dzieje.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
Kiedy więc po południu przyszedłem do domu, nie zastałem taty i już nigdy więcej go nie zobaczyłem.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
Zawsze kiedy słyszę tę historię, wyobrażam sobie, jak ludzie z czasów wielkiej migracji Afroamerykanów przewracają się w grobach, bo nie po to poświęcili się, ruszając z południa na północ, żeby zapewnić lepsze życie rodzinom, tylko po to, żeby zobaczyć, jak prawnuki wracają do rolniczego trybu życia, szczególnie w mieście, do którego dotarli z mniej niż średnim czy nawet podstawowym wykształceniem i było ich stać na podstawowe elementy amerykańskiego snu: stałą pracę i własny dom.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.ted2019 ted2019
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.