do zobaczenia oor Duits

do zobaczenia

/ˌdɔ‿zɔbaˈʧ̑ɛ̃ɲa/ Phrase

<i>uprzejmy zwrot używany do pożegnania się</i>

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

auf Wiedersehen

tussenwerpsel

I do zobaczenia w 2017 roku, gdy powrócę...
Und auf Wiedersehen 2017, wenn ich wiederkomme ...

tschüss

Phrase

Sprawdze kwiaty i do zobaczenia.
Ich kontrolliere die Blumen und tschüss!

bis bald

tussenwerpsel

To do zobaczenia wkrótce.
Einen schönen Tag noch, und bis bald.

man sieht sich · bis zum nächsten Mal · bis dann · bis später

Soortgelyke frases

było dużo do zobaczenia
es gab eine Menge zu sehen

Do zobaczenia jutro!
Bis morgen!

Do zobaczenia potem!
Bis später!

do zobaczenia po południu!
bis zum Nachmittag!

do zobaczenia wkrótce!
bis bald!

Do zobaczenia wkrótce!
Bis bald!

Do zobaczenia!
Auf Wiedersehen!

voorbeelde

Do zobaczenia po przemowie, poruczniku.
Bis nach der Rede, Lieutenant.

/ Amy, do zobaczenia!
Amy, später!

To do zobaczenia w sobotę.
Wir sehen uns nächsten Samstag.

Do zobaczenia, Hogue.
Mach's gut, Hogue.

Do zobaczenia... kiedyś.
Wir sehen uns... irgendwann.

Do zobaczenia.
Bis demnächst.

Do zobaczenia, przystojniacy, jutro u O'Dellów.
Wir sehen uns morgen bei den O’Dells.

Do zobaczenia na dolnym łóżku.
Wir treffen uns im unteren Bett.

Do niezobaczenia.
Auf Nimmerwiedersehen.

Do zobaczenia po drugiej stronie Rhoades
Wir sehen uns im Jenseits.

Do zobaczenia na pokerze, Carter.
Wir sehen uns beim Pokerabend, Carter.

Do zobaczenia.
Bis später.

Do zobaczenia, bracie. — Nigdy!
Also dann – bis später, Sportsfreund.« »Niemals!

Do zobaczenia wieczorem.
Wir sehen uns später.

Do zobaczenia za parę dni.
Wir sind nicht lange weg.

No dalej, popatrz w lewo. – Wydaje mi się, że widzę wszystko, co jest do zobaczenia w tym pokoju.
Komm schon, sieh nach links.« »Ich habe das Gefühl, alles anzusehen, was in diesem Zimmer ist.

Do zobaczenia w następnym nagraniu!
Sehen Sie in der nächsten Video.

Do zobaczenia za pięćset lat, Picard.
Ich sehe Sie in 500 Jahren, Picard.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Wir sehen uns in der nächsten Woche.

–Do zobaczenia – odrzekł Ezio z pewnością siebie, której w rzeczywistości wcale nie czuł.
„Bis später“, erwiderte Ezio mit einer Zuversicht, die er eigentlich nicht verspürte.

Do zobaczenia.
Wiedersehen.

Do zobaczenia bracie Edwardzie.
Wiedersehen, Bruder Edward.

Do zobaczenia.
Man sieht sich.

Zostałeś multimilionerem. – Wychodzę – rzekł Clay. – Do zobaczenia jutro. – Dokąd się wybierasz?
Sie sind jetzt Multimillionär.« »Ich muss weg«, sagte Clay. »Wir sehen uns morgen.« »Wohin gehen Sie?

Do zobaczenia, gdy będę znów potrzebować ubrań.
Wir sehen uns, wenn ich noch Kleider brauche.