było dużo do zobaczenia
es gab eine Menge zu sehen
Do zobaczenia! oor Duits
Do zobaczenia!
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Auf Wiedersehen!
Do zobaczenia i serdeczne pozdrowienia dla Twojej żony.
Auf Wiedersehen, und grüßen Sie Ihre Frau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do zobaczenia po przemowie, poruczniku.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Amy, do zobaczenia!
Soll das ' n Scherz sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do zobaczenia w sobotę.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, Hogue.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia... kiedyś.
Verkaufte Hasch in Boyle HeightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, przystojniacy, jutro u O'Dellów.
Ich bau andauernd UnfälleLiterature Literature
Do zobaczenia na dolnym łóżku.
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do niezobaczenia.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia po drugiej stronie Rhoades
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia na pokerze, Carter.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
Do zobaczenia.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia, bracie. — Nigdy!
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Do zobaczenia wieczorem.
John, sehen Sie mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia za parę dni.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dalej, popatrz w lewo. – Wydaje mi się, że widzę wszystko, co jest do zobaczenia w tym pokoju.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenLiterature Literature
Do zobaczenia w następnym nagraniu!
Die antiretrovirale Kombinationstherapie wurde mit Stoffwechselanomalien assoziiert, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie (siehe AbschnittQED QED
Do zobaczenia za pięćset lat, Picard.
Aber meine EItern haben kein GeIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Do zobaczenia – odrzekł Ezio z pewnością siebie, której w rzeczywistości wcale nie czuł.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
Do zobaczenia.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia bracie Edwardzie.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia.
Bitte! lch hab ein KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałeś multimilionerem. – Wychodzę – rzekł Clay. – Do zobaczenia jutro. – Dokąd się wybierasz?
Blockieren bei dem beladenen oder dem leeren Fahrzeug bei einer Abbremsung zwischen #,# und #,# beide Räder an der Hinterachse und ein oder kein Rad an der Vorderachse, dann hat das Fahrzeug die Prüfung der Blockierreihenfolge der Räder nicht bestandenLiterature Literature
Do zobaczenia, gdy będę znów potrzebować ubrań.
Dämpfer für das SchersystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20287 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.