Do zobaczenia jutro! oor Duits
Do zobaczenia jutro!
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bis morgen!
Obejrzawszy ją, powiedziała: ‚Do zobaczenia jutro’.
Sie sah ihn sich an und sagte: ‚Bis morgen dann.‘
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zostałeś multimilionerem. – Wychodzę – rzekł Clay. – Do zobaczenia jutro. – Dokąd się wybierasz?
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLiterature Literature
Do zobaczenia jutro.
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
Ich muß heute früh zu BettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro, Sally.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem dodała: - Do zobaczenia jutro, George, w szkole. - I odłożyła słuchawkę, bardzo delikatnie i grzecznie.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
Do zobaczenia jutro.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro na obiedzie.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus derVR China im aktiven VeredelungsverkehrLiterature Literature
Do zobaczenia jutro.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Do zobaczenia jutro.
Betreiben von MischanbauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro, Pedro.
Sie müssen auf die BühneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro?
Unbekannter ArgumententypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc do zobaczenia jutro.
Lassen Sie sich nicht umbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, do zobaczenia jutro.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zobaczenia jutro w biurze.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobyłem się jeszcze na jeden chwiejny ukłon w stronę szypra. – Więc do zobaczenia jutro.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
441 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.