poczucie dobra i zła
das Gefühl für Gut und Böse
poczucie oor Duits
poczucie
pl
świadomość czegoś, zdawanie sobie sprawy z czegoś; zdolność odbierania, odczuwania, rozumienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Gefühl
Sam i ja nigdy nie planowaliśmy poczuć coś do siebie.
Sam und ich beabsichtigten nie, Gefühle für einander zu beherbergen.
Sinn
Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.
Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!
Sinne
Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.
Die Deutschen haben keinen Sinn für Humor? Ich finde das nicht lustig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poczułem ulgę, bo liczyłem na to, że Rocco wróci do Anny i dziecka.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
A być może również dlatego, że w obecnej sytuacji znajdowała jakieś poczucie bezpieczeństwa.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
Poczuła mdłości i odłożyła chleb. – Noelio, co się dzieje?
Ich erzog sie, ein Mann zu seinLiterature Literature
Spojrzał na mnie. - Poczułem twój ból. - Aha.
gemäß ArtikelLiterature Literature
– Teraz poczujesz moje palce i chłodny płyn.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLiterature Literature
Znowu poczuł się jak policjant - założenie odznaki nie byłoby głupie.
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLiterature Literature
Jak się pan źle poczuje, proszę od razu tu przyjść.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żal mi ją było zostawiać, dręczyło mnie też pewne poczucie winy.
Komm schon.Ich brauche dichLiterature Literature
Pamiętasz te pokłady poczucia winy, które w sobie nosiłeś?
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitLiterature Literature
Czy poczuł się zapędzony w ślepy zaułek?
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Pierwsze podniecenie, jakie poczuł od miesięcy, sprawiło, że puścił się biegiem do wozu.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Jej krzywda miała wyniknąć ze zbyt nonszalanckiego potraktowania praw socjalnych skarżącej, z poczucia, że została oszukana co do perspektyw rozwoju jej kariery zawodowej, oraz konieczności wszczęcia drugiego postępowania sądowego w celu dochodzenia swoich praw.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenEurLex-2 EurLex-2
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLDS LDS
Jak poczułaby się twoja matka?
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chciałam też jej dotknąć, poczuć, że jej skóra jest ciepła, tak samo ciepła jak moja.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
Poczucie winy towarzyszyło mi jednak przez cały czas w formie niewypowiedzianego pytania, czy będzie ich więcej.
He, was gibt' s?Literature Literature
Kilka elementów stadionu stwarza poczucie komfortu.
Ich komme gleich, Emma!ted2019 ted2019
Poczułem się naprawdę nieswojo.
In Amity sagt man " Hoof "jw2019 jw2019
– Poczuj serce – zapytał Generał
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Poczułem się jak jakiś bóg śmierci.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Działa, ponieważ usuwa poczucie winy nie ma w nim cierpienia ani konsekwencji.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?LDS LDS
Bastian poczuł nagle w sobie pustkę i zimno
Millionen Kopien/ml GenotypLiterature Literature
Wniosek ten spowodował, że poczuła się lepiej i mogła wreszcie zaczerpnąć głębiej powietrza.
Nein, denn das ist meine AufgabeLiterature Literature
Wyjazd za granicę w celu studiowania, nauki, szkolenia, pracy lub udziału w aktywnościach młodzieżowych i sportowych przyczynia się do wzmocnienia tej tożsamości europejskiej w całej jej różnorodności, a także poczucia przynależności do społeczności kulturowej, jak również pobudzania takiej aktywnej postawy obywatelskiej, spójności społecznej i krytycznego myślenia wśród ludzi należących do wszystkich kategorii wiekowych.
SIND über folgende Bestimmungen ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union beigefügt sindnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.