podziwiać krajobraz oor Duits
podziwiać krajobraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Landschaft bewundern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziadek mówi, że powinieneś wyglądać przez okno i podziwiać krajobraz.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyroda wygląda wspaniale, a z siodła można o wiele lepiej podziwiać krajobraz, niż idąc na piechotę.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
Właśnie mieli przed sobą zatokę Purau i dziewczyna zajęta była podziwianiem krajobrazu.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
- Jadąc wolniej, miałabyś szansę podziwiać krajobraz
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
— Nie zamierzałem... — Moja praca nie polega na podziwianiu krajobrazów.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Pamiętam te przejażdżki, podziwianie krajobrazu i poczucia szczęścia.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziwiam krajobraz
Selbstverständlich!opensubtitles2 opensubtitles2
Przybywały tu całe pokolenia, by z otwartymi ustami podziwiać krajobraz.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieser Verordnung genannten EigenschaftenLiterature Literature
Jeszcze przez chwilę Mary dręczyła się, wyglądając przez małe okno i podziwiając krajobraz.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?Literature Literature
Czy zapominają, że podróż jest znacznie przyjemniejsza, gdy się znajduje czas na podziwianie krajobrazu?
Daraus lernt manjw2019 jw2019
Dwa stwory odpowiedziały jej spojrzeniem, pozostałe zdawały się podziwiać krajobraz.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLiterature Literature
Kathleen nie za bardzo mogła podziwiać krajobraz otaczający obóz.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenLiterature Literature
Ludzie nie przychodzili tu, by podziwiać skałę, ale by podziwiać krajobraz Xanth.
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handeltLiterature Literature
I założę się, że tym razem nie będą przez tydzień podziwiać krajobrazu, zanim zaczną demolkę.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
Rozmawiam z nią grzecznie i tylko podziwiam krajobraz?
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
Matt niemal przez cały dzień tkwił na szczycie jednej z wież Minotaura, bez słowa podziwiając krajobraz.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
Całkiem przyjemnie było siedzieć sobie z przodu i podziwiać krajobrazy za oknem.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Posadzono Przymierze Trojga na ławce z tyłu, we wnęce, z której mogli podziwiać krajobraz.
Kannst du sie ertragen?Literature Literature
GDY AUTOBUS ruszył, zapadł już wieczór – było za późno, żeby podziwiać krajobraz Gór Skalistych.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
Motorówka kołysała się lekko na wodzie, podczas gdy my w milczeniu podziwialiśmy krajobraz.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
– Nie wiem, Charlie, może miała ochotę podziwiać krajobrazy!
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenLiterature Literature
Odbył półgodzinny spacer wzdłuż rzeki, podziwiał krajobraz, to powinno wystarczyć.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Trevor podszedł do kontuaru zamówić coś do picia, a ja zagłębiłem się w fotelu i podziwiałem krajobraz o zmierzchu.
Wenn Sie die Einnahme aufgrund von Überempfindlichkeitsreaktionen abgebrochen haben, sollte dies dauerhaft geschehen und Sie sollten die Behandlung mit PROTELOS nicht erneut beginnenLiterature Literature
Kiedy wyruszaliśmy gdzieś samochodem, moich rodziców musiało chyba irytować to, że zamiast podziwiać krajobrazy, siedziałem z nosem w książce.
Die beigefügte Fertigspritze mit Lösungsmittel darf nur zur Rekonstitution verwendet werden und ist anschließend entsprechend den nationalen Anforderungen zu entsorgenjw2019 jw2019
Usługi w zakresie udzielania informacji na temat rozkładu, udzielanie informacji turystycznych, zwłaszcza w dziedzinie turystyki podczas towarzyszenia w podróżach, zwiedzaniu, zwiedzaniu miast, podziwianiu krajobrazów i przyrody
Vorhaben von gemeinsamem InteressetmClass tmClass
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.