popielniczka oor Duits
popielniczka
pl
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Aschenbecher
pl
otwarty pojemnik służący do strząsania do niego popiołu z papierosa;
To kanapka z tłustą wieprzowiną, podawana w brudnej popielniczce.
Ein Brot mit Schweinefleisch, serviert in einem Aschenbecher.
Urne
No to odeślemy dobrego doktorka do domu w popielniczce.
Siehst so aus, als senden wir den guten Doktor in einer Urne wieder nach Hause.
Aschenfall
Ascher
Nie zdejmowałaś rękawiczek, wzięłaś popielniczkę i zabiłaś ją.
Aber du behieltst deine Handschuhe an, nahmst den Ascher und brachtest sie um.
Aschbecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Popielniczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Aschenbecher
de
Behältnis für Asche und Stummel von Zigaretten und Zigarren
Popielniczka jest już pełna.
Der Aschenbecher ist schon voll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aschenbecher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie produktów sztućców, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów z nich wytworzonych lub nimi platynowanych, zwłaszcza przedmiotów sztuki rzemieślniczej, przedmiotów ozdobnych, naczyń stołowych (za wyjątkiem sztućców), zastawy stołowej, popielniczek, cygarnic i papierośnic oraz ustników do cygar i papierosów, wyrobów jubilerskich, prawdziwej i sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, a także innych kamieni ozdobnych, naczyń stołowych z metali szlachetnych, zegarów i innych przyrządów do mierzenia czasu, naczyń stołowych (nie z metali szlachetnych)
Studieren Sie?tmClass tmClass
W ohydnej popielniczce leżało sześć niedopałków. - Potem była na mnie okropnie wkurzona.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undLiterature Literature
Następnie Trybunał dodał: „[d]otyczy to w szczególności zakazu reklamy na plakatach, parasolach, popielniczkach innych artykułach wykorzystywanych w hotelach, restauracjach i kawiarniach oraz zakazu reklamy w kinach, zakazów, które w żaden sposób nie przyczyniają się do ułatwienia handlu omawianymi produktami”(18).
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatEurLex-2 EurLex-2
U Francine były jedynie komputery i popielniczki.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
Znowu zobaczył zdjęcie Susanny Halm w popielniczce, jej dogasającą twarz.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Gdy gościł u kogoś, wolał upychać je po kieszeniach, niż przepełniać popielniczkę.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenLiterature Literature
Są natomiast popielniczki, szklanki i dwie ciężkie karafki z wodą.
Bist du verrückt?Literature Literature
Zgasiłem papierosa, rozgniatając go w popielniczce. — I tak już myślałem o zmianie pracy.
SehstörungenLiterature Literature
Wziął popielniczkę, która się zresztą nikomu nie podobała, nawet Joannie, i wyrzucił do śmieci.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?Literature Literature
Stopy oparł na krześle, obok niego dymił w popielniczce zapomniany papieros.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltLiterature Literature
Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenjw2019 jw2019
Wkłada swoje jajko do popielniczki. – To jest moje jajko.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der SchädigungLiterature Literature
Meksykańska gazeta, szklana popielniczka i telefon były jedynymi przedmiotami na biurku.
Du gehörst mir, BenderLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online w zakresie sprzedaży takich towarów, jak tytoń, przybory dla palaczy, zapałki, papierosy, cygara, cygaretki, substytuty tytoniu, nie do celów medycznych, papier higroskopijny do tytoniu i fajek, popielniczki, gilotynki do cygar, kasetki na cygara, cygarnice, zapalniczki, etui na cygara, gilotynki do cygar, cygarniczki, filtry do cygar, ustniki do cygar, nawilżacze do cygar, pojemniczki na cygara, pojemniki na cygara, z metali szlachetnych, filtry do papierosów, cygarniczki, bibułki papierosowe, końcówki do papierosów, ustniki do papierosów, papierośnice, papierosy zawierające substytuty tytoniu, fajki wodne, zapalniczki do papierosów, fajki, tabakierki do tytoniu i humidory, fajki, filtry do papierosów, artykuły do użytku z tytoniem, pudełka na zapałki, pojemniki na zapałki
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnestmClass tmClass
Popielniczka.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte SubstanzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniany papieros wpadł do popielniczki, roztaczając kłęby gryzącego dymu.
Werde ich bestraft?Literature Literature
Wciąż stał tam jej kieliszek po cocktailu i popielniczka z kilkoma zgniecionymi salemami.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Szklanki, pełne popielniczki, nietknięte jedzenie, porozrzucane ubrania, przedmioty, które ktoś rozbił ze złości.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
Przeciera mokrą ściereczką stolik, przesuwając popielniczkę, aby pod nią również wytrzeć.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
Zakładamy, że wziął popielniczkę, jestem pewien, iż zawsze to robi.
Das Protokoll sollte vorbehaltlichseines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego w odniesieniu do metali szlachetnych i ich stopów oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, zwłaszcza przedmioty sztuki rzemieślniczej, przedmioty ozdobne, zastawa stołowa (z wyjątkiem sztućców), zastawy stołowe, popielniczki, etui na cygara i papierośnice oraz ustniki do papierosów i cygar, wyroby jubilerskie, biżuteria prawdziwa i sztuczna, kamienie szlachetne i kamienie półszlachetne, a także inne kamienie ozdobne, zastawy stołowe z metali szlachetnych, zegary i inne instrumenty do mierzenia czasu, spinki do mankietów, szpilki do krawatów, w odniesieniu do papieru, tektury (kartonu) i wyrobów z tych materiałów, o ile nie ujęte w innych klasach, druki, fotografie i katalogi
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungtmClass tmClass
Popielniczki i zapałki ujęte w klasie 34
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbanktmClass tmClass
Cygarnice z metali szlachetnych, papierośnice z metali szlachetnych, popielniczki z metali szlachetnych, zapalniczki z metali szlachetnych, zapalniczki z metali szlachetnych
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragtmClass tmClass
Od tego stwierdzenia niedopałki jointów w popielniczce nie zrobiły się mniej żałosne.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
Na stoliku doktora Daruwalli jest tylko kilka talerzy, popielniczka, wazon z kwiatami i ciepłe piwo.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.