praca ręczna oor Duits
praca ręczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
manüller Betrieb
Handarbeit
Powinnam swój pamiętać, ale te błahe prace ręczne wymazały mi go z głowy.
Ich sollte sie wissen, aber sie ist ausgelöscht von diesen dummen Handarbeiten.
manueller betrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tryb pracy (ręczny/automatyczny)
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.Eurlex2019 Eurlex2019
Inni mogą być wysportowani albo mogą mieć zdolności do prac ręcznych.
Ja. ln bester GesundheitLDS LDS
Kleje do klejenia papieru lub wykonywania prac ręcznych
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eintmClass tmClass
Należy nauczyć się rozróżniać produktywność pracy ręcznej od produktywności pracy umysłowej.
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen TrottelLiterature Literature
W związku z tym wymagany jest znaczny nakład pracy ręcznej, który prawdopodobnie pozostanie głównym składnikiem kosztów.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Napędzane elektrycznie urządzenia do pracy ręcznej, zwłaszcza urządzenia do nanoszenia farb, rozpryskiwania i rozpylania farby
Das ist wahrtmClass tmClass
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice i podobne artykuły do prac ręcznych, z żeliwa lub stali
Bald haben sie Weltraumstationen und werfen Atombomben auf uns... wie Steine von einer AutobahnbrückeEurLex-2 EurLex-2
Utrzymanie etapu pracy ręcznej jest gwarancją utrzymania umiejętności serowarskich związanych z „Morbier” i wyraża poszanowanie tradycji.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIEurLex-2 EurLex-2
W odróżnieniu od zachodnich, w pełni zautomatyzowanych fabryk, tu potrzeba pracy ręcznej, co daje zatrudnienie lokalnej ludności.
Ich möchte dich kurz sprechented2019 ted2019
W tym salonie masażu prace ręczne są nielegalne.
Biust du im Tunnel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybranie prac ręcznych to miał być łatwy sposób na podwyższenie średniej
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswopensubtitles2 opensubtitles2
Prowadzenie miejsc pracy ręcznej dotyczące wyżej wymienionych usług
auf Vorschlag der KommissiontmClass tmClass
Obustronne taśmy przylepne do celów biurowych lub wykonywania prac ręcznych
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habentmClass tmClass
– Z pewnością można ich nauczyć wykonywania prostych prac ręcznych – odparł Narth
Eine SekundeLiterature Literature
Zestawy do prac ręcznych, zawierające naklejki i pieczątki
Wann wird das sein, Lizzy?tmClass tmClass
Nigdy nie byłem dobry w pracach ręcznych.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześćdziesięciotrzyletnia nauczycielka prac ręcznych nie zabija swojego męża, to wykluczone.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
Prace ręczne?
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prace ręczne, zwłaszcza odnawianie i konserwacja oraz naprawa budynków
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietentmClass tmClass
Własnie bawi się na pracach ręcznych.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praca na roli pozostała przez cały wiek, niemal na całym świecie, pracą ręczną.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannLiterature Literature
Organizowanie seminariów, dydaktyka i kształcenie w pracach ręcznych
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mittmClass tmClass
Rodziny Lennarta: teścia majora i teściowej nauczycielki prac ręcznych.
Ausgaben der letzten # JahreLiterature Literature
Napędzane elektrycznie urządzenia do prac ręcznych, mianowicie urządzenia do nanoszenia kosmetyków, w szczególności samoopalaczy
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MuttertmClass tmClass
548 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.