przywiązywać łańcuchem oor Duits
przywiązywać łańcuchem
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
anketten
Dopóki nie jest całkowicie oswojony, podczas kąpieli lub spacerów musi być przywiązywany łańcuchem między dwoma wyszkolonymi słoniami.
Bis der Elefant ganz und gar gezähmt ist, bleibt er zwischen zwei ausgebildeten Elefanten angekettet, wenn er zum Baden oder anderswohin mitgenommen wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopóki nie jest całkowicie oswojony, podczas kąpieli lub spacerów musi być przywiązywany łańcuchem między dwoma wyszkolonymi słoniami.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.jw2019 jw2019
Dobrze zrobiłem, przywiązując się z powrotem łańcuchem do worków.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
I czy mam zwyczaj przywiązywać swojego syneczka powrozami i łańcuchem do łóżka?
Die sind nutzlosLiterature Literature
Łańcuchy metalowe do przywiązywania zwierząt
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumtmClass tmClass
Środki i urządzenia do zabezpieczania ładunku, mianowicie szyny z otworami, szyny kotwowe, listwy klinowe, kłonice środkowe, drążki blokujące, drążki zaciskowe, zamki montowane między ścianami, maty przeciwpoślizgowe, worki powietrzne, poduszki do piętrzenia, siatki, płachty, środki jednorazowego użytku do przywiązywania ładunków, ochraniacze krawędzi, ślizgi krawędziowe, środki do przywiązywania ładunków, pasy do przywiązywania ładunków, łańcuchy do przywiązywania ładunków, tarcze wykresów do ustalania sił mocowania, mierniki naprężenia, miski ładunkowe, kłonice wkładane, poduszki z pianki twardej, folia typu stretch i kurczliwa, drążki teleskopowe, listwy środkowe klinowe i zębate
Herzlichen Dank für die Frage.tmClass tmClass
Komisja uznała znaczenie, jakie Parlament i Rada przywiązują do efektywnej konkurencji w całym łańcuchu żywnościowym.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenEurlex2019 Eurlex2019
Komisja uznaje wagę, którą zarówno Parlament, jak i Rada przywiązują do efektywnej konkurencji w całym łańcuchu żywnościowym. W 2017 r.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
aby zapewnić integralność sera „Roquefort”, biorąc pod uwagę warunki dotyczące leżakowania sera w gminie Roquefort-sur-Soulzon w temperaturze osiągającej maksymalnie -5 °C, istnieje konieczność, aby przy krojeniu i pakowaniu sera przed wysyłką przywiązywano należytą wagę do łańcucha chłodniczego i unikano wszelkich gwałtownych zmian temperatury sera „Roquefort” w celu uniknięcia wszelkiego ryzyka pogorszenia właściwości produktu;
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.Eurlex2019 Eurlex2019
wzywa Komisję do dokonania przeglądu i aktualizacji wykazu towarów zakazanych na mocy załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 1236/2005 w celu uwzględnienia w nim pałek nabijanych gwoździami, urządzeń służących do przywiązywania do ściany lub podłogi, kajdanek na nogi, łańcuchów, oków, kajdanek na kciuki, kajdanek na palce oraz zgniataczy kciuków, kajdanek obezwładniających oraz innych zakładanych na ciało urządzeń obezwładniających elektrowstrząsami;
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtEurLex-2 EurLex-2
zwraca uwagę, że rośnie zależność europejskiego przemysłu od usług przedsiębiorstw i że należy w związku z tym zwrócić szczególną uwagę na wszystkie główne ogniwa w łańcuchu produkcyjnym; z zadowoleniem przyjmuje w tym kontekście gotowość wyrażoną przez Komisję, by przywiązywać większą wagę do tych wzajemnych zależności;
Bei Überschreitung einer Verarbeitungsschwelle wird die nach Artikel # Absatz # festgesetzte Beihilfe für das betreffende Erzeugnis in allen Mitgliedstaaten gekürzt, in denen die entsprechende Verarbeitungsschwelle überschritten wurdeEurLex-2 EurLex-2
L-Izoleucyna jest rozpoznawana, aby pomóc poszerzyć i naprawy mięśni podczas ćwiczeń, co jest powodem tego łańcucha aminokwasów jest praktycznie istniejące w większości zajęć sportowych elementów odżywczych.L-walina jest BCAA podczas siara jest jeszcze jeden czynnik rozwoju masy mięśniowej, które z pewnością będą przywiązywać swoje wytrzymałości i mięśni remonty wymiarów masowej.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.