przywiesić oor Duits
przywiesić
pl
zawiesić przy czymś, uwiesić u czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
aufhängen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielkie markizy, każda z przywieszonymi latarniami, tworzyły dwa tunele po obu stronach długiej ulicy pełnej sklepów.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenLiterature Literature
Wisiorki przywieszone do toreb, łańcuszki, łańcuszki z wisiorkiem, sztuczna biżuteria i wyroby złotnicze
Schlaf nicht eintmClass tmClass
Przywiesiłem sobie ciężary do nóg, aby nieco zmniejszyć moją rączość, która jest mi teraz niepotrzebna.
Wie weit ist es?Literature Literature
Mogę się przywiesić do podwozia.
Berichterstatter: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład poematy o Baalu odkryte w Ugarit opisują, jak bogini Anat urządza rzeź ludzi, a następnie tryumfalnie brodzi w ich krwi, przyozdobiona obciętymi głowami i dłońmi, które przywiesiła sobie u pasa.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
Dalej trzymał tę piłkę przywieszoną do drzewa.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglibyśmy zrobić takich trochę więcej a potem przywiesić mu nad łóżkiem ogromny wiszący rząd origami.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przywiesić na ścianie kolejne 132 gwiazdy.
Die Ad-hoc-Finanzierung (Zahlungen aus dem FOR an die einzelnen öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten sowie Zahlungen aus den Erstattungsfonds), die Transfers aus dem CoBo und die unentgeltliche Bereitstellung technischer Einrichtungen sind eher als neue Beihilfe denn als bestehende Beihilfe zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywieś je w bezpiecznym pojemniku na punkt widokowy na Mulholland niedaleko twojego domu o ósmej.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende FassungLiterature Literature
Rozejrzała się i dostrzegła fotografię zrobioną na schodach przy piazza di Spagna, przywieszoną przy moim łóżku.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
W końcu Schrader wyciągnął krzyż z płata trawy, a ja go ponownie przywiesiłem.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
Teraz wreszcie będzie jedyną panią swojego domu, przywiesi sobie do paska klucze.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.Literature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.