trzcina i rattan
Rohr und Rattan · rohr und rattan
rattan oor Duits
rattan
pl
surowiec meblarski ze ściętych i wysuszonych pędów południowoazjatyckich palm
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rattan
Naczynia stołowe i naczynia kuchenne, z drewna (nie z bambusa ani z rattanu)
Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche (nicht Bambus oder Rattan)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami (nie z bambusa ani z rattanu)
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
Beczki, baryłki, kadzie, cebry i pozostałe wyroby bednarskie oraz ich części, z drewna, włącznie z klepkami (nie z bambusa ani z rattanu)
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher BedeutungEurLex-2 EurLex-2
Narzędzia, oprawy narzędzi, rękojeści narzędzi, oprawy lub trzonki mioteł, szczotek i pędzli, z drewna; kopyta lub prawidła do obuwia, z drewna (nie z bambusa ani z rattanu)
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenEurLex-2 EurLex-2
Pudełka do pakowania, składowania i przechowywania wykonane z akrylu, drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny i substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Wer istjetzt erledigt?tmClass tmClass
Z drewna – – Płyta wiórowa (nie z bambusa ani z rattanu)
Im Durchschnitt geben die Unternehmen für Forschung und Entwicklung 4 % aus, während wir im Durchschnitt der europäischen Unternehmen nur 2 % haben.EurLex-2 EurLex-2
Walizka wujka była zrobiona z rattanu i wyglądała tak, jakby miała za chwilę pęknąć.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Literature Literature
Pudełka z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dartmClass tmClass
Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów, drewniane (nie z bambusa ani z rattanu)
Sie wird schlafen wie einEurlex2019 Eurlex2019
1401 || Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalmy rotang (rattan), trzciny, sitowie, łoziny, rafia, słoma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona i łyko lipowe) || 0
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPEurLex-2 EurLex-2
Materiały roślinne, w rodzaju stosowanych głównie do wyplatania (na przykład bambus, trzcinopalmy rotang (rattan), trzciny, sitowie, łoziny, rafia, słoma zbożowa czyszczona, bielona lub barwiona i łyko lipowe):
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wyroby, nieujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, rattanu (trzcinopalmy), wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, drzwi drewniane pochodne wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
unter Hinweis darauf, dass zielgruppenspezifische Aufklärung, insbesondere bei Jugendlichen, werdenden Müttern und Eltern, einen Beitrag zur Minderung des Tabakkonsums leistettmClass tmClass
Lustra, wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, rattanu, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, jantaru, macicy perłowej, pianki morskiej lub substytutów tych materiałów tub tworzywa sztucznego, mianowicie okucia do drzwi, mebli i łóżek, ozdobne wyroby stolarskie, szyby do zwierciadeł, zawiasy, uchwyty, półki, listwy krawędziowe, szafki na lekarstwa, tabliczki z nazwiskiem i imieniem, zasuwy, haki, mocowane na ścianie pojemniki na ręczniki, gałki (uchwyty)
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussentmClass tmClass
Obróbka bambusa, kory drzew, rattanu, winorośli lub innych materiałów pochodzenia mineralnego i roślinnego (inne niż obróbka składników)
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darftmClass tmClass
Artykuły dekoracyjne i ozdoby z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Nein, hast du nichttmClass tmClass
Lustra, ramy do obrazów, towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu i substytutów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Welcher President Han?tmClass tmClass
– Z drewna – – Pozostała (nie z bambusa ani z rattanu)
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Towary, nieujęte w innych klasach, z drewna, korka, rattanu, sitowia, wikliny oraz surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CtmClass tmClass
Kolce rattanu, czerwonego dębu i sipo są ogrzewane do momentu, aż pozostanie z nich czysty węgiel (węgiel drzewny).
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende Maßnahmencordis cordis
Płyta wiórowa, płyta o wiórach zorientowanych (»oriented strand board« OSB) i podobna płyta (na przykład płyta płatkowa (płyta ze średniodużych wiórów »waferboard«)) z drewna lub pozostałych zdrewniałych materiałów, nawet aglomerowanych żywicami lub innymi organicznymi substancjami wiążącymi (nie z bambusa ani z rattanu)
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Eurlex2019 Eurlex2019
Produkty nie ujęte w innych klasach z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomertmClass tmClass
Naczynia stołowe i naczynia kuchenne, z drewna (nie z bambusa ani z rattanu)
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenEurLex-2 EurLex-2
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i substytutów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, plakietki ozdobne, ramy do obrazów, nowoczesne odznaki ozdobne niemetalowe oraz łańcuszki do kluczy niemetalowe
Um die Einhaltung der Vorschriften zuerleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindtmClass tmClass
– Pozostałe - - Drewienka na zapałki (nie z bambusa ani z rattanu) oraz - - Pozostałe - - - Drewniane płyty chodnikowe (nie z bambusa ani z rattanu)
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.