Trzewiki
Eisenschuh
trzewik oor Duits
trzewik
pl
rodzaj obuwia, charakteryzujący się twardą (trwałą) zelówką i obejmującą kostkę sznurowaną cholewką;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schuh
Te trzewiki zabrały cię do Zaczarowanego Lasu, prawda?
Diese Schuhe haben Euch in den verzauberten Wald gebracht, richtig?
Schnürschuh
pl
rodzaj obuwia, charakteryzujący się twardą (trwałą) zelówką i obejmującą kostkę sznurowaną cholewką
Pantoffel
kurz
pl
rodzaj obuwia, charakteryzujący się twardą (trwałą) zelówką i obejmującą kostkę sznurowaną cholewką
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schnürschuh, kurz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie rachitycznych cieni, jak to biedactwo, które plącze ci się pod trzewikami, o nie.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Kupiłem mu sześć białych ubrań i dwie pary płóciennych trzewików.
Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil- UnternehmerLiterature Literature
Miał na sobie niebieską koszulę, beżowe spodnie, białe skarpetki i czarne trzewiki.
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich istLiterature Literature
– oddalenie sprzeciwu w zakresie dotyczącym nakryć głowy oraz trzewików, kozaków, sandałów, koszul, koszul damskich, sukni, spódnic, żakietów, pulowerów, kostiumów, swetrów rozpinanych, spodni, krótkich spodenek, strojów kąpielowych, płaszczy, apaszek, szelek i pasków;
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Miło widzieć, że przyniosłaś swoje tańczące trzewiki, Will.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, kapelusze, buty i trzewiki
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.tmClass tmClass
Paski (odzież), skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, narciarskie lub sportowe, obuwie, nakrycia głowy, środki antypoślizgowe do butów, cholewy kozaków, kozaki, botki, espadryle, drewniaki, trzewiki, noski do obuwia, przyszwy do obuwia, okucia metalowe do butów, pantofle, kopyta szewskie (napinacze i prawidła), obcasy, napiętki do butów, napiętki do pończoch, pasy do butów, paski do nogawek, podwiązki do skarpetek, sandały, podeszwy, wkładki
lch wusste, dass du mich anrufen wrdesttmClass tmClass
Zerknąłem na stopy, sprawdzając, czy nie nosi szpiczastych trzewików, lecz ku memu zdumieniu okazała się bosa.
Alpha Eins ist der AngriffscodeLiterature Literature
Trzewiki i pantofle nie należą jeszcze do naszych uroczystości weselnych; ale cierpliwości!
Bitte stehlen Sie esLiterature Literature
Oddaj trzewiki!
Du hast doch irgendwasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allie odepchnęła Strażnika i usadowiła się na trzewikach Emmy.
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLiterature Literature
Nie przestali dopóty, dopóki wszystko nie było gotowe; po czym trzewiki zrobione postawili na stole i uciekli.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeLiterature Literature
Zbliżył się i zdjął jej trzewiki i pończochy.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
W jednym z trzewików ukryłam mały nóż.
Bringt ihn in EinzelhaftLiterature Literature
Człowiek ten miał na sobie bluzę i był boso; trzewiki trzymał w lewej ręce.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
— Nie, nie, nie chcę żadnych trzewików!
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Spójrz na te trzewiki.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, jak wyroby z dzianiny (odzież), dżins - odzież z dźinsu, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, dresy, piżamy, kostiumy kąpielowe, bielizna, rękawiczki, skarpetki i pończochy, buty, kozaki, kapcie, trzewiki dzieciece, buty sportowe, akcesoria metalowe do butów, wkładki do obuwia, obcasy do kozaków i butów, pończochy, rajstopy damskie
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgttmClass tmClass
Przynajmniej zniknęły jej dziwne trzewiki zastąpione przez bardziej praktyczne wysokie buty.
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!Literature Literature
Poeta zachował tylko to co niezbędne; frak, koszulę, pantalony, kamizelkę i trzewiki.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtLiterature Literature
Można by pomyśleć, że włożyłam trzewiki na bose nogi, mają zupełnie cielisty kolor.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
Ty byś mu lizał trzewiki nawet wtedy, gdyby nas wszystkich zawiódł na skraj świata!
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierLiterature Literature
Kombinezony, bluzki, bielizna, odzież, futra [odzież], spodnie, mundury, odzież skórzana, okrycia wierzchnie, odzież edredonowa, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, trzewiki, buty, chusty, peleryny, mantyle, turbany
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findentmClass tmClass
Müller także wspomina o tym: myśli o sznurowanych trzewikach i dlatego pragnie mieć się na baczności.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
Magiczne trzewiki zaraz zabiorą cię do domu.
Das ist neu für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.