Uduszenie gwałtowne
Aspiration (Medizin)
uduszenie oor Duits
uduszenie
pl
rzecz. odczas. od: udusićKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Erstickung
Ale są ślady dużej ilości krwi, co sugeruje uduszenie
Dort scheinen einige petechiale Blutungen zu sein, was auf Erstickung hinweist
Erdrosseln
Wstępne ustalenia na ich ofierze wskazują na zabójstwo przez podwiązanie-uduszenie.
Die ersten Ergebnisse lassen darauf schließen, dass ihr Opfer durch Erdrosseln starb.
Erwürgung
Strangulation
Zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka uduszenia.
Spielzeuge und Teile davon müssen das Risiko der Strangulation ausschließen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Możemy cię teraz udusić, żaden problem.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Jedynie odmowa może cię udusić.
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dziewczyny naprawdę się udusiły.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczba powiadomień o ryzyku związanym z bezpieczeństwem produktów konsumenckich w Europie innych niż żywność zwiększyła się ponad dwukrotnie w latach. 2004–2006, od 388 do 924, podczas gdy w 2006 r. wzrosła ona w stosunku do 2005 r. o 32 %, koncentrując się w sektorze zabawek, urządzeń elektrycznych, pojazdów silnikowych, oświetlenia i kosmetyków, wiążących się z ryzykiem skaleczenia, porażenia prądem, pożaru i oparzenia, zakrztuszenia i uduszenia oraz z zagrożeniami chemicznymi.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?EurLex-2 EurLex-2
Gdyby krzesło się załamało, udusiłbym się pod nim.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
- Ponieważ została uduszona tu, na wyspie.
Dollar pro StückLiterature Literature
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Darf man hier rauchen?Eurlex2019 Eurlex2019
Nie był uzbrojony, więc zaszedł go od tyłu i udusił gołymi rękoma.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Literature Literature
Lub zorientował się, że mnie nie ma, przeczytał list, ale i tak postanowił mnie udusić.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *Literature Literature
Wyglądałaś jakby dzieliły cię sekundy od uduszenia jej
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Myślałem, że przypadkowo udusiłem ją podczas seksu
Neue Bezeichnung eingebenopensubtitles2 opensubtitles2
Teraz mam go ochotę udusić zaledwie dziesięć razy na dzień.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
(Te same skutki co w przypadku uduszenia/zadławienia)
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsEurLex-2 EurLex-2
Znaleźliśmy pięć uduszonych kobiet.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uduszono ją, a potem wrzucono do wody.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtLiterature Literature
a) Zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka uduszenia.
Warum gehst du nicht heim?EurLex-2 EurLex-2
Świetnie by było, gdyby im się udało znaleźć smycz albo coś innego, czym można kogoś udusić.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLiterature Literature
Teraz nastąpić mogła już tylko ostateczna, przedśmiertna ciemność i uduszenie.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
Helen mogłaby się na tobie położyć i udusić cię.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
Dor obawiał się uduszenia, ale okazało się, że mógł dość swobodnie oddychać.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLiterature Literature
Przez ukrzyżowanie, uduszenie albo ścięcie głowy.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausLiterature Literature
/ Jeśli zepsujesz mi weekend, / to własnoręcznie cię uduszę.
Das macht Dich richtig fertig, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak się nie uda, to wszyscy się udusimy.
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chętnie udusiłby sukinsyna, tak jak udusił Claire Reynolds.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.Literature Literature
Zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka uduszenia.
Wir haben es also geschafft, was?not-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.