wazon oor Duits

wazon

/ˈvazɔ̃n/ naamwoordmanlike
pl
ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Vase

naamwoordvroulike
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
en.wiktionary.org

Blumenvase

naamwoordvroulike
Nalałem wody do wazonu
Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.
Asgard

Blumentopf

naamwoordmanlike
Gdybyś rzuciła w niego wazonem byłbym już martwy.
Hättest du einen Blumentopf nach ihm geworfen, wäre ich tot.
Jerzy Kazojc

Vasall

naamwoord
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Wazon

Vertalings in die woordeboek Pools - Duits

Vase

naamwoord
de
Gefäß, oft für Schnittblumen gebraucht
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
Die Vase, die er zerbrach, gehört meiner Tante.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kwiaty śliwy w złotym wazonie
jin ping mei
wazon z gliny
eine Vase aus Ton
wazon do kwiatów
Blumenvase
wazon na kwiaty
Blumenvase
kryształowy wazon
eine kristallene Vase
na stole stał wazon
auf dem Tisch stand eine Vase

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Vielen DanktmClass tmClass
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.tmClass tmClass
A więc podniosła go i włożyła do wazonu.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomLiterature Literature
Upuścił wazon.
Es dauerte IangeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wazon, który on zbił, należał do mojej cioci.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Albo też przesadnie długie lizaki na drewnianym patyku, które, zupełnie jak kwiaty, tkwią w wazonach paryskich cukierni.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenLiterature Literature
Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkła
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?tmClass tmClass
Powinnam pewnie się cieszyć, że nie rzucił tym wazonem we mnie. - Nagle Pam się rozpłakała.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
FingerschwurtmClass tmClass
Kufle, dzbanki i wazony
Jetzt keinen mehrtmClass tmClass
Nikt nie zwrócił uwagi, że w wazonie mieści się wyjątkowo mało wody, a łodygi kwiatów są bardzo krótkie.
Es geht nicht um heute MorgenLiterature Literature
Po drugie, obok telefonu stał wazon z żółtymi i liliowymi kwiatami.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.Literature Literature
Wazony pełne są tulipanów i goździków jak podczas ślubu, gipsówka pleni się przy łóżku.
Vertraulichkeit der InformationenLiterature Literature
Dwa dzwonki: proszę przynieść wazon z wodą.
Hallo PatentanteLiterature Literature
Wygląda jak imbir w wielkim wazonie.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuciła lampę, wazon, szafkę nocną, a stwór był i tak coraz bliżej.
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdLiterature Literature
Bukiet kwiatów jak z supermarketu stał w wazonie na niewielkim staromodnym stole jadalnym.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
Wazony nie z metali szlachetnych oraz niemetalowe
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.tmClass tmClass
Wazony i ozdobne talerze nie z metalu szlachetnego
Das sagten Sie auchtmClass tmClass
Rozbijał wazony i kryształy, znaczył białymi bliznami piękne drewno. - Cholera!
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGLiterature Literature
Lampiony [wazony lub kule ziemskie]
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängentmClass tmClass
Przez resztę nocy Enkil był jednak niespokojny, zniszczył wszystkie wazony i kosze koksowe znajdujące się w sanktuarium.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Przepraszam, że stłukłam ulubiony wazon mamy.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Donice, donice na cebulki kwiatowe, donice do uprawy roślin, doniczki do kwiatów, również jako wazony wiszące na kwiaty, wazony, również jako wkładki do waz podłogowych, wszystkie wyżej wymienione towary do gospodarstwa domowego
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachentmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.