wygrana oor Duits
wygrana
pl
nagroda w jakimś konkursie, zysk w hazardzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Sieg
pl
zwycięstwo
Ekstremiści uderzyli tamtego dnia, ale nie można pozwolić im wygrać.
Die Extremisten haben an jenem Tag zugeschlagen, aber wir dürfen nicht zulassen, dass sie den Sieg davontragen.
Gewinn
Niektórzy otwarcie powiedzieli, że nie obchodzi ich, kto wygrał wojnę.
Einige sagten freiheraus, dass es sie nicht kümmere, wer den Krieg gewonnen habe.
Erfolg
Jeżeli chcemy wygrać, to obydwoje musimy zmienić nastawienie.
Wenn wir Erfolg haben wollen, müssen wir uns beide ändern.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gabe · Preis · Treffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan postawił dwieście dolarów, wygrałem je, więc pieniądze należą do mnie.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeLiterature Literature
Jeśli nie, użyj ich by wygrać.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że wygra pierwszą nagrodę.
fuer ItalienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W 2011 roku Audi R18 wygrało wyścig 24 h Le Mans mając tylko 13 sekund przewagi przed najlepszym konkurentem.
VerstandenWikiMatrix WikiMatrix
Chcesz nas wysłać na bitwę, której nie możemy wygrać, Theonie.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
Wygrałeś.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
Sehr ungehaltenQED QED
Metafora wojny wymusza przyznanie, że druga strona wygrała, choć to my zyskaliśmy poznawczo.
Die gute Heuschrecke?ted2019 ted2019
Ponieważ miałem rozkaz wygrać!
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie złapiemy tego maniaka, to szesnastej wygranej w wyborach nie będzie!
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrał dwieście franków.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No uwierzyć nie mógł, że wygrałam czymś tak zwyczajnym jak crisco.
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeLiterature Literature
Nadal jesteś zbyt wrażliwa żeby cokolwiek wygrać.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrał prolog na Tour de France 2003 i jeszcze przez 2 dni nosił żółtą koszulkę lidera.
Das ist Holly, aus TexasWikiMatrix WikiMatrix
Jak na przykładowego Willie Nelsona, tak, ale nie jak na wygranego członka debaty.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps.
Gründungsmitgliedjw2019 jw2019
By skłonić nas do walki, której nie możemy wygrać...
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende RollmaterialLiterature Literature
Niestety – uśmiechnął się szyderczo – wygramy zaledwie jednym głosem.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
Słusznie odrzucono honoraria wypłacane prawnikom w przypadku wygrania sprawy, które stanowią zachęty do wchodzenia na drogę sądową, jak też słusznie odrzucono możliwość dochodzenia odszkodowania karnego.
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?EurLex-2 EurLex-2
Każdy mógł wygrać.
Oh, bist du süß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę nie oczekuję, że zdoła wygrać jakiś pojedynek.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
Powinniśmy to wygrać i powrócę do Anglii.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuła się tak, jakby właśnie wygrała ważną bitwę.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
Ku zaskoczeniu Kassii Chandra wygrała pierwszą potyczkę.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.