złom metalowy oor Duits
złom metalowy
pl
metal nadający się do powtórnego przetwarzania, odrzucony w czasie procesu produkcyjnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Schrott
pl
metal nadający się do powtórnego przetwarzania, odrzucony w czasie procesu produkcyjnego
Wzywam Komisję do poinformowania nas wreszcie, jaki rodzaj złomu metalowego przewoził statek.
Ich fordere die Kommission auf, uns endlich mitzuteilen, was für Schrott das Schiff geladen hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Główne surowce wykorzystywane do produkcji to złom metalowy, koks/elektryczność, piach (do formowania) oraz cynk (do cynkowania).
Ich bin geheiltEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlowe i w zakresie wymiany związane ze sprzedażą i kupnem sztab, monet i złomu metalowego
Alles andere ist unwichtigtmClass tmClass
Magnetyczne sortowniki do złomu metalowego
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dassdie Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistentmClass tmClass
Recykling złomu metalowego, zwłaszcza złomu aluminium i staroci, zwłaszcza staroci z metalu
Gute Nacht, BeryltmClass tmClass
Złom metalowy
April Gallop arbeitete im Westflügeldes Pentagon als es getroffen wurdetmClass tmClass
Recykling i usługi w zakresie obróbki metalu, odpadów metalowych i złomu metalowego
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragentmClass tmClass
Ubezpieczanie złota, Usługi w zakresie monet i złomu metalowego
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KtmClass tmClass
Złom metalowy
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundetmClass tmClass
Złom metalowy z żelazostopu, złom metalowy nieżelazny i półprodukty z nich objęte w następujący sposób:
Der Beschluss wird einstimmig gefassteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Złom metalowy z żelazostopu, złom metalowy nieżelazny i półprodukty z nich
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener Verordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarządzanie odpadami metalowymi i złomem, odlewanie metali, obróbka metali, obróbka złomu, recykling złomu metalowego
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichtmClass tmClass
Odpady cermetali i złom (metalowe mieszanki ceramiczne).
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
Jaki rodzaj złomu metalowego przewoził?
Mrs. Greene.-Miss PotterEuroparl8 Europarl8
Rozdrabniacze do złomu metalowego
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldtmClass tmClass
Organizowanie targów handlowych w związku ze sztabami, monetami i złomem metalowym
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachttmClass tmClass
Spalanie śmieci i odpadów, obróbka i niszczenie metalu, złomu metalowego, śmieci i odpadów
Buben und Vierer für den CounsellortmClass tmClass
Komisja odpowiedziała, że przewoził 700 ton paliwa IFO-380, ale wciąż nie wiemy, jaki był rodzaj złomu metalowego.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenEuroparl8 Europarl8
Usługi inżynieryjne i projektowe w zakresie przetwarzania złomu (metalowego)
John, sehen Sie mich antmClass tmClass
W kodzie B1020 Konwencji Bazylejskiej termin „w postaci ostatecznej luzem” obejmuje wszelki złom metalowy w postaci nierozproszonej
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?not-set not-set
Po drugie, że katastrofa New Flame nie miała nic wspólnego z załadunkiem ropy, ponieważ statek przewoził złom metalowy.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEuroparl8 Europarl8
Usługi finansowe związane z kupnem i Handel złotem lub srebrem w sztabkach, Monety i złom metalowy
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Złom metalowy
Ich las seine Gedanken, er las meinetmClass tmClass
Złom metalowy i produkty składające się całkowicie lub głównie ze stali
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden isttmClass tmClass
Złom metalowy pochodzący z tej rozbiórki został odsprzedany, przez co miały miejsce czynności opodatkowane podatkiem VAT.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.