złotonośny oor Duits
złotonośny
pl
obfitujący w złoto
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
goldhaltig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu Kahu dotarł też na złotonośne pola Otago i był oburzony z powodu zniszczenia krajobrazu.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
▪ W rzekach: Wystawione na długotrwałe działanie słońca, deszczu i wiatru skały złotonośne kruszą się i rozpadają, uwalniając złoto, które koncentruje się w potokach i rzekach w postaci ziaren lub blaszek.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am14. Februar 1984 annahm.jw2019 jw2019
Coraz więcej kobiet towarzyszyło swoim mężom na złotonośnych polach.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.Literature Literature
Lizzie nie za bardzo wiedziała, czy będzie chciała pokazać innemu mężczyźnie swoje złotonośne pole.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
Jego zawartość może być na tyle duża, że wydobycie rudy złotonośnej staje się opłacalne. Zmieloną rudę poddaje się ługowaniu.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenjw2019 jw2019
Pomyślał o robotnikach, których spotykał na złotonośnych polach.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWGdes Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
Trzeba było wiele wytrzymałości i dobrej współpracy, by kilkusetosobową grupą przedzierać się przez odludne okolice i dotrzeć do leżących w głębi lądu terenów złotonośnych.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMjw2019 jw2019
Naukowcy z Ułan Ude, Irkucka i Nowosybirska odkryli, że wiecznie zielone drzewa rosnące na syberyjskich terenach złotonośnych pobierają z gleby rozpuszczone metale.
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
Modigliani był dla Juliana złotonośną okazją, ale nie mógł sobie wyobrazić, w jaki sposób zdoła go zwinąć.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Ale możesz wyobrazić sobie Kathleen na złotonośnych polach?
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
A potem zaprzągł dwa muły i wyruszył z Colinem w drogę na złotonośne pola.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Literature Literature
Glanton wrócił sam nad Kolorado, bo jego najemnicy pojechali na złotonośne pola.
Die ist für dichLiterature Literature
— Przez białego trapera, jego przyjaciela, z którym był na złotonośnych polach. — Jak się nazywał?
Farbtemperatur (KLiterature Literature
Zamiast iść spać, wyprowadził siwka ze stajni i ruszył na złotonośne pola.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
(FI) Panie przewodniczący! Ponieważ pochodzę ze złotonośnego regionu Północnej Laponii, chciałbym wnieść swój wkład do tej debaty.
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEuroparl8 Europarl8
Czyli złotonośne pole musiało się znajdować powyżej wodospadu.
Willst du deinen Vater töten?Literature Literature
Taki kolor Lizzie widziała ostatni raz na złotonośnych polach – i takie same złotoblond włosy miała Miss Kathie.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligLiterature Literature
A może zrobiliście jej dziecko i dlatego zwialiście na złotonośne pola?
Es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Te w Australii pojawiły się za sprawą nieustraszonych imigrantów, którzy na wieść o nowo odkrytych terenach złotonośnych przybyli tu z Chin, żeby się szybko wzbogacić.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
407 USD za uncję, wartość koncentratu złota w złożach minerałów złotonośnych wynosiła 284,9 USD za tonę.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einEurLex-2 EurLex-2
Ale uwierz mi, Maorysi aż tak głupi nie są, żeby sprzedawać złotonośne pola jako pastwiska!
Ich wollte es dir wirklich sagen, aber ich wusste nicht, wo wir stehenLiterature Literature
Mozolna praca na polach złotonośnych
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltjw2019 jw2019
Że imigranci przebywający na złotonośnych polach nie mają prawa głosu?
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
Spływające po zboczu potoki niosły ze sobą złotonośny piasek i skały. Na dole można było oddzielać złoto od żwiru przez wypłukiwanie lub przesiewanie.
Nun, das wäre leider nicht realjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.