Złotogłów oor Duits
Złotogłów
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Affodill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
złotogłów
pl
bot. <i>Asphodelus</i> L., rodzaj rośliny z rodziny złotogłowowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Affodil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wreszcie pod baldachimem ze złotogłowia nadszedł wielebny ojciec 0'Flynn w asyście Malachiego i Patryka.
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.Literature Literature
Może ci złotogłowi są jak Czosnkojady, bo cuchną jak oni, ne?
Wann ist das denn geschehen?Literature Literature
dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Labraks (moron) (Dicentrarchus labrax), dorada (sparus złotogłowy) i pozostałe ryby, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
Gott sei Dank, Mary Poppins!EurLex-2 EurLex-2
Cała pełna chwały wchodzi córa królewska; złotogłów jej odzieniem.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
Tam właśnie ojczym schował złotogłów – a także być może klucz od jej matki.
Essen war nicht so tollLiterature Literature
Niech jak złotogłów bujnie zakwitnie i weseli się, niech się raduje i wydaje radosne okrzyki! Chwała Libanu będzie mu dana, świetność Karmelu i Saronu; ujrzą one chwałę Pana, wspaniałość naszego Boga”.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
I że jeszcze przyśle mi klejnoty, brokaty, suknie ze złotogłowiu, które trzeba będzie tylko na mnie dopasować.
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro MinuteLiterature Literature
Ku swemu zdumieniu Theo stwierdził, że czyta o Henryku VIII i Błoniu Złotogłowiu.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLiterature Literature
Lilia złotogłów
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenjw2019 jw2019
Niech jak złotogłów bujnie zakwitnie i weseli się, niech się raduje i wydaje radosne okrzyki!
Putenoberschenkel, Putenunterschenkel, Putenschenkel, mit Hautjw2019 jw2019
Trzeba go wykąpać i ubrać stosownie do jego pozycji, w gronostaje, złotogłów i karmazynowy jedwab.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Gatunki wykorzystywane najczęściej do tego celu to: pstrągi, łososie, dorsze, łupacze, czarniaki, łososie w okresie tarła (na przykład norweski łupacz), witlinki, morszczuki, leszcz złotogłowy lub złotoryb, sole, płastugi, skarpy, tuńczyki, makrele, śledzie i sardele.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
– zapytał kapitan. – Złotogłów dla panny młodej?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Mugil złotogłowy
gemäß ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
koniczyny, złotogłowy
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Dorada (sparus złotogłowy) (Sparus aurata)
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinEurLex-2 EurLex-2
Potężne swe ciało stroiła zawsze w najdrogocenniejsze suknie i złotogłowie niczym ołtarz w kościele.
Wie ware es mit einem Hamburger?Literature Literature
42 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.