zachowanie jakości oor Duits
zachowanie jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Haltbarkeit
Wady są dopuszczalne pod warunkiem, że orzechy laskowe w łupinach zachowują swoje najważniejsze cechy charakterystyczne w odniesieniu do jakości, zachowania jakości i wyglądu.
Fehler sind zulässig, sofern die Haselnüsse in der Schale ihre wesentlichen Merkmale hinsichtlich Qualität, Haltbarkeit und Aufmachung behalten.
Lagerbeständigkeit
Lagerfähigkeit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lagerungsstabilität · Nacherntehaltbarkeitsdauer · Schnittblumenhaltbarkeit · lagerfaehigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cały proces, od produkcji do etykietowania, odbywa się na wyznaczonym obszarze produkcji w celu zachowania jakości produktu.
Irgendwas schneid ich ihm abEurLex-2 EurLex-2
Cel: Wspieranie upowszechniania języka włoskiego, zachowanie jakości języka pisanego, pluralizm informacyjny i różnorodność kulturowa
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenEurLex-2 EurLex-2
specjalne urządzenia do pakowania, które pozwalają ograniczyć wpływ warunków zewnętrznych i zachować jakość owoców,
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ze względu na chęć zachowania jakości cebuli jej pakowanie musi odbywać się w obszarze geograficznym produkcji.
Jahre sind genugEurLex-2 EurLex-2
Ponadto pakowanie na obszarze produkcji pozwala zachować jakość produktu
Ja, es sieht nicht gut ausoj4 oj4
Postanowienia te mają na celu zachowanie jakości pasz.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
Transport na stosunkowo małe odległości również pomaga w zachowaniu jakości mleka.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenEurLex-2 EurLex-2
Transport na stosunkowo małe odległości również przyczynia się do zachowania jakości mleka.
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto pakowanie na obszarze produkcji pozwala zachować jakość produktu.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na stosowanie odpornych odmian i w trosce o zachowanie jakości stosuje się ekstensywne warunki produkcji
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenoj4 oj4
Pakowanie musi odbywać się na wyznaczonym obszarze w celu zapewnienia identyfikowalności oraz zachowania jakości produktu.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
Producenci pakują szparagi, aby wskazać pochodzenie produktu, zapewnić jego rozpoznawalność i zachować jakość.
Ich würde dir gern was zeigenEuroParl2021 EuroParl2021
Transport na stosunkowo małe odległości również pomaga w zachowaniu jakości mleka.
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
Transport na stosunkowo małe odległości również przyczynia się do zachowania jakości mleka.
KontrollsätzeEurLex-2 EurLex-2
Czynności wytwórcze zostały znacznie szczegółowiej uregulowane, co pozwala zachować jakość serów i wiedzę fachową serowarów.
Er gab mir sein WortEuroParl2021 EuroParl2021
Pakowanie czosnku „Ail violet de Cadours” odbywa się obowiązkowo w wyznaczonym obszarze geograficznym w celu zachowania jakości produktu.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsEuroParl2021 EuroParl2021
zachowania jakości środowiska
So ' ne Überwachung kann heikel seinoj4 oj4
zachowano jakość i niezawodność infrastruktury między innymi za pomocą szeroko uznanych mechanizmów certyfikacji, specyfikacji i norm,
Das hier ist das neueste FotoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
że pozyskiwanie odbywa się z uwzględnieniem zachowania jakości gleby i różnorodności biologicznej w celu zminimalizowania negatywnych skutków; oraz
begrüßt das Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— lekkie uszkodzenia spowodowane otarciem i przeładunkiem, pod warunkiem że nie wpływają one znacząco na zachowanie jakości i wygląd.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEurLex-2 EurLex-2
Aby zachować jakość i właściwości organoleptyczne, masło należy zapakować zaraz po przygotowaniu na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby zachować jakość tego bardzo delikatnego produktu, pakowanie przeprowadza się ręcznie.
Aber nice tryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tylko w ten sposób można zachować jakość i zapobiec wystąpieniu jakichkolwiek zmian właściwości fizykochemicznych i organoleptycznych.
Spielzeug in Lebensmittelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uściśla się ramy procesu wypłukiwania laktozy, aby zachować jakość serów i umiejętności serowarów.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3456 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.