zobaczysz, co się stanie oor Duits
zobaczysz, co się stanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
du wirst schon sehen, was passiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postanowiłem usiąść przy pustym stole i zobaczyć, co się stanie.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Może nie będziemy się spieszyć i zobaczymy, co się stanie?
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zobaczyć, co się stanie.
Aber ich bin deine Frau!Literature Literature
Chociaż nie byłem oskarżony, poszedłem do sądu zobaczyć, co się stanie.
Wir haben unsere Kommunikationsstrategie bereits ausgebaut, um mehr Aufmerksamkeit auf die ergriffenen Maßnahmen zu lenken.jw2019 jw2019
Powiedział, że wpadł w szał, kiedy zobaczył, co się stało.
Und nicht nur an TierenLiterature Literature
Usłyszawszy dzwonienie, jak wszyscy wybiegłam na dwór - zobaczyć, co się stało.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetLiterature Literature
Gdy wyszłam na zewnątrz zobaczyć, co się stało, Ryan wciąż siedział w furgonetce i ściskał kierownicę.
Nicht dieses MalLiterature Literature
Chcą jedynie zobaczyć, co się stanie, gdy przewrócą świat do góry nogami.
Wir haben nicht die Kapazitäten, allePlanetendes Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta zeznała, że po tym jak zobaczyła co się stało, krzyknęła.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko trochę i zobaczymy, co się stanie?
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała na własne oczy zobaczyć, co się stało
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtLiterature Literature
Zrobię ci masaż pleców, a potem zobaczymy, co się stanie, zależnie od tego, jak bardzo jesteś zmęczony.
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Cała społeczność mogła zobaczyć, co się stało.
fluessige Stoffe und Zubereitungen, die aufgrund ihrer niedrigen Viskosität eine Aspirationsgefahr für den Menschen darstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruszyła latarką, żeby zobaczyć, co się stało, i znaleźć pistolet.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Moja ciotka prawie dwa miesiące wstrzymywała się, zanim weszła do ich mieszkania, aby zobaczyć, co się stało.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
Poszedłem do biura, kiedy wszyscy wybiegli, żeby zobaczyć, co się stało, i zabrałem petycję.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
Zobacz, co się stanie.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyciśniemy ruch oporu i zobaczymy, co się stanie.
Vielleicht. lch überleg`s mirLiterature Literature
Zobacz czym się stałeś.
lch muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rób po swojemu i zobacz, co się stanie za cztery dni.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– żachnął się Harry. – Wystarczy zobaczyć, co się stało tutaj, co się stało z Morfinem!
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
Ledwie to zauważył; czekał na ruch w dół, żeby zobaczyć, co się stało z nieprzyjacielem
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.Literature Literature
Spróbuj czegoś głupiego i zobaczysz, co się stanie.
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLiterature Literature
Ale Thomas chciał zobaczyć, co się stanie.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
Rozejrzyj się, zobacz co się stało z tą okolicą.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
956 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.