Korynt oor Grieks
Korynt
pl
geogr. miasto w Grecji, na półwyspie Peloponez;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Κόρινθος
Zjednoczonych, nikt nas nie pokona, nawet król Koryntu!
Όσο είμαστε ενωμένοι κανείς δεν μπορεί να μας νικήσει, ούτε ο βασιλιάς της Κορίνθου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korynt
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
κόρινθος
Zjednoczonych, nikt nas nie pokona, nawet król Koryntu!
Όσο είμαστε ενωμένοι κανείς δεν μπορεί να μας νικήσει, ούτε ο βασιλιάς της Κορίνθου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia.
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεjw2019 jw2019
Możecie opuścić Korynt, jeśli odejdziecie teraz.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zobacz też: Achaja; Aleksander Wielki; Ateny [starożytne]; Berea; Filippi; Grecki język; Hellenizm; Korynt [starożytny]; Macedonia [starożytna]; Neapolis; Sparta [starożytna]; Tesalonika)
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούjw2019 jw2019
Decyzją z dnia 13 grudnia 2001 r. spółka Erga będąca przedsiębiorstwem publicznym ogłosiła przetarg na roboty ziemne i budowę obiektów infrastruktury technicznej nowej dwutorowej linii szybkiej kolei łączącej Korynt z Kiatos o budżecie wynoszącym 51 700 000 EUR.
’ ρα μάλλον ξέρει και η ΚόρτνεϊEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Warunki życiowe panujące na osiedlu romskim w miejscowości Examilia (Korynt)
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονEurLex-2 EurLex-2
Na Korynt wskazuje sama treść listu.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόjw2019 jw2019
KORYNT (starożytny)
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιjw2019 jw2019
Miejsce spisania: Korynt
Γι' αυτό και ζητούμε να καταστούν τα πετροχημικά εργοστάσια στη Marghera φιλικά προς το περιβάλλον και υποστηρίζουμε θερμά την απόφαση της ιταλικής κυβέρνησης να αναθεωρήσει το σχέδιο Mose, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία της πόλης.jw2019 jw2019
Powiedz Grekom, że niedługo sięgnę po Korynt.
Πώς είναι αυτό δυνατόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KORYNT (współczesny)
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυjw2019 jw2019
Przedmiot: Linia kolejowa Peloponez (Korynt – Trypolis – Kalamata i Patras – Pyrgos – Kazamata)
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανEurLex-2 EurLex-2
Starożytny Korynt był do cna przesiąknięty duchem świata.
Τωρα θυμασαιjw2019 jw2019
Paweł spotkał się z nimi w Koryncie podczas swej drugiej podróży misyjnej, a gdy opuszczał Korynt, towarzyszyli mu aż do Efezu.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερjw2019 jw2019
Z czego słynął Korynt i jakie rezultaty przyniosła tam działalność kaznodziejska Pawła?
Ναι; Θα με κάνειςπούστηjw2019 jw2019
11 Paweł poświęcił wiele miesięcy na umacnianie zboru w greckim mieście Korynt.
Πάντα έχεις πολλή δουλειάjw2019 jw2019
b) »ΚΟΡΦΟΣ« [»KORFOS«] (»GULF«) w przypadku suszonych winogron korynckich produkowanych w departamencie Korynt, konfekcjonowanych w tym departamencie i wywożonych z portów Kiato i Korynt.
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειEurLex-2 EurLex-2
Korynt był do tego stopnia znany z niemoralności, że „koryncki styl życia” oznaczał „pławienie się w rozpuście”.
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςjw2019 jw2019
Dzieje 18:4 Korynt — „wygłaszał przemówienie
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.jw2019 jw2019
Na przykład Rzym miał swój port w niedalekiej Ostii, Korynt — w Lechajonie i Kenchrach, a Antiochia Syryjska — w Seleucji.
Δεσμευμένοjw2019 jw2019
Uważa się, że miejscowi wytwórcy udoskonalili swe rzemiosło dzięki częstym kontaktom z innymi regionami, takimi jak Egipt, Fenicja, Syria i Korynt z okresu cesarstwa bizantyjskiego, gdzie sztuką tą zajmowano się od dawien dawna.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδημε την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαjw2019 jw2019
W Dziejach 17:12 oraz 18:4, gdzie opisano wydarzenia w greckich miastach Berea i Korynt, niewątpliwie jest mowa o osobach pochodzenia greckiego.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηjw2019 jw2019
Korynt słynął z bogactwa, przepychu i handlu.
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςjw2019 jw2019
Miejsce spisania: Korynt lub Antiochia Syryjska
Είναι ακόμα ζεστόjw2019 jw2019
Paweł prosił go, żeby znowu odwiedził Korynt, lecz Apollos nie chciał wówczas się na to zgodzić.
Θα απελαθεί στην Αργεντινήjw2019 jw2019
KORYNT był „słynnym, rozpasanym miastem, gdzie spotykały się występki Wschodu i Zachodu”.
Ωραία, σωστάjw2019 jw2019
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.