Zaznacz wszystko oor Grieks
Zaznacz wszystko
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Επιλογή όλων
Zaznacz & wszystkie wiadomości
Επιλογή όλων των μηνυμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaznacz wszystko
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειKDE40.1 KDE40.1
Następnie zaznaczył: „Wszystko to jest początkiem dręczących boleści” (Mateusza 24:7, 8).
Και πάλι, Ντεξ, σ ' ευχαριστώ για την υποστήριξηjw2019 jw2019
" Zaznacz wszystko jako przeczytane " powoduje
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνKDE40.1 KDE40.1
Zaznacz & wszystko
Περπάτησα στο δρόμο, κοίταξα τις όμορφες βιτρίνεςKDE40.1 KDE40.1
& Zaznacz wszystko
Ίσως μπορώ να βοηθήσωKDE40.1 KDE40.1
A nawiązując szczególnie do doświadczeń Izraelitów za czasów Mojżesza, zaznaczył: „Wszystko to przydarzyło się im jako zapowiedź rzeczy przyszłych [dla przykładu, NP] spisane zaś zostało ku pouczeniu nas, których dosięga kres czasów [żydowskich]”. — 1 Kor.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
W tym miejscu chciałbym wyraźnie zaznaczyć: przede wszystkim dążymy do wyeliminowania zjawiska zatrudniania w warunkach wyzysku.
Γιατί το ρωτάς αυτόEuroparl8 Europarl8
W tym względzie warto zaznaczyć przede wszystkim zakres przedmiotowej wykładni.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηEurLex-2 EurLex-2
Należy zaznaczyć, że wszystko to działo się pośród naszych wrogów.”
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
Komisja zaznaczyła przede wszystkim, że cele barcelońskie skierowane są głównie na usuwanie przeszkód w dostępie do rynku pracy, szczególnie kobiet.
Θέμα: Μελέτη σκοπιμότητας, Ασφάλεια των Πεζών και τεστ ΕΕCVEuroparl8 Europarl8
71 Należy jednak zaznaczyć przede wszystkim, że wszystkie te trzy nadleśnictwa należą do obszaru Natura 2000 Puszcza Białowieska, będącego przedmiotem uzasadnionej opinii.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
404 Na wstępie należy zaznaczyć przede wszystkim, że skarżąca nie podważa stwierdzenia przez Komisję istnienia naruszenia od dnia 28 stycznia 1993 r.
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do uwag przedstawionych przez Francję i zainteresowaną osobę trzecią Włochy zaznaczyły przede wszystkim, że uwagi te znacznie wykraczały poza zakres postępowania.
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- ΠερίμενεEurLex-2 EurLex-2
208 Należy zaznaczyć przede wszystkim, że argument skarżącej, zgodnie z którym spotkania producentów nie wywarły żadnego konkretnego skutku na rynek, jest nieskuteczny dla podważenia ciągłego charakteru naruszenia.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςEurLex-2 EurLex-2
39 Należy przede wszystkim zaznaczyć, że zachowanie każdego organu państwowego można zasadniczo przypisać państwu.
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Jak zaznaczył, ‛zbadał dokładnie wszystko od pierwszych chwil’ (Łukasza 1:3, BT).
Παλιοαλήτη!jw2019 jw2019
258 Należy przede wszystkim zaznaczyć, że skarżąca nie zakwestionowała tych twierdzeń w ramach skargi.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
Wszystko zaznaczone
Μαννιτόλη (Ε #) ΆζωτοKDE40.1 KDE40.1
Wszystko zaznaczyłem na kartkach.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.