amulet oor Grieks
amulet
pl
ezot. przedmiot, który ma w magiczny sposób chronić swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
φυλαχτό
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Mama zabrała mnie do świątyni, gdzie mnich dał mi ten amulet.
Η μαμά μου με πήγε στον ναό και οι μοναχοί μου έδωσαν αυτό το φυλαχτό.
φυλακτό
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Angel twierdził, że amulet powinien być noszony przez Obrońcę.
O Έιντζελ είπε ότι το φυλακτό προορι - ζόταν να το φορέσει ένας πρωταθλητής.
χαϊμαλί
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Φυλαχτό
Amulet przepadł i teraz już nigdy nie wyjdę za mąż.
Αν δεν κάψω το φυλαχτό, δεν θα παντρευτώ τον ́ Ατκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φυλαχτό, φυλακτό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιtmClass tmClass
To amulet.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedałam mu pewien amulet.
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
Αυτό του είπα κι εγώtmClass tmClass
Metale szlachetne, ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, a mianowicie bransoletki, broszki, amulety, diamentowa biżuteria, biżuteria wykonana z kamieni szlachetnych, kolczyki, naszyjniki, perły, pierścionki
Δε θα αφήσω να πάθεις κακόtmClass tmClass
Wielu tych, których niegdyś ten lęk zniewalał, zdjęło z szyi amulety i nie zawiązuje już dzieciom tasiemek, rzekomo chroniących od złego.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETjw2019 jw2019
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίοτρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςtmClass tmClass
Nie tylko ty umiesz czarować za pomocą amuletów!
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Q mówi, że masz amulet, który czyni cię niewidzialnym dla bogów.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamienie szlachetne, biżuteria, wyroby jubilerskie, biżuteria nie z metali szlachetnych, naszyjniki, ozdoby z bursztynu, ozdoby ze srebra, szpilki ozdobne, kolczyki, pierścionki, amulety
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαtmClass tmClass
Powiedz co zrobiłaś z amuletem?
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tam Kenai podarował mi amulet.
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysadzany klejnotami amulet z heksagramem unikursalnym, należący do Aleistera Crowleya.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapłanka, która rozbiła amulet zaginęła na morzu.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed wypadkiem, urzędnicy, Zrobili jeszcze jedną rzecz oprócz przeniesienia amuletów.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś jej się stało, gdy amulet pękł.
Το φόρεμά μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ozdobne, brzęczące muszelki” wyniosłych „córek Syjonu”, noszone na szyi lub w uszach, najwyraźniej były amuletami (Iz 3:20).
Ξύπνα, αραχνoύλαjw2019 jw2019
To mój amulet.
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάν πρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno sobie wyobrazić, aby chrześcijanin będący właścicielem sklepu zamawiał albo sprzedawał dewocjonalia, spirytystyczne amulety, papierosy bądź wędliny z dodatkiem krwi.
Εδώ συναντιέται με κάποιους με συμφέροντα στην Τριάδα.Λαθρεμπόρους ανθρώπων, δουλεμπόρουςjw2019 jw2019
Metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytwarzane lub nimi platynowane, wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegarki i przyrządy zegarmistrzowskie, amulety, szpilki ozdobne, bransoletki, broszki, naszyjniki, łańcuszki, medaliony, perły, pierścionki, kolczyki, breloczki do kluczy
Είσαι παλιο- προδότηςtmClass tmClass
To mój amulet szczęścia
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερopensubtitles2 opensubtitles2
Nie troszczysz się o amulet
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie przez ciebie straciliśmy wtedy amulet.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie, Wyroby jubilerskie/biżuteria, Kamienie szlachetne,Zwłaszcza amulety, Piny, Branzoletki, Broszki, Naszyjniki, Łańcuszki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów, Szpilki do krawatów, Medaliki, Kolczyki, Pierścionki
Αυτο είναι το κινητό του πατέρα μουtmClass tmClass
Oddał mu swój amulet, ten sam, który macie.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.