bażant oor Grieks
bażant
pl
ornit. łow. <i>Phasianus colchicus</i>, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
φασιανόs
φασιανός
pl
ornit. Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Ci, którzy trudzili się, aby upiec ten chleb i polowali na bażanty?
Και εκείνοι που κοπίασαν να ψήσουν αυτό το ψωμί και να κυνηγήσουν αυτούς τους φασιανούς?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bażant
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Κοινός Φασιανός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φασιανός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy " bażant " ( pheasant ).
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażant?
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαEurLex-2 EurLex-2
Pierwszy bażant, jakiego zobaczę, jest twój.
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, bażanty, króliki, gęsi, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.EurLex-2 EurLex-2
Bażanty będą wiedzieć.
ΑποζημιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażant jako danie główne.
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεντα αμφισβητεί η υπεράσπιση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA)
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςEurLex-2 EurLex-2
kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αEurLex-2 EurLex-2
Nie jest to pieczony bażant, ale dzięki nim nie umrzemy z głodu.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙEurLex-2 EurLex-2
— bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw (z wyjątkiem niosek) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej lasalocidu A (pasza na końcowy okres tuczu)
Ωραία, σωστάEurlex2019 Eurlex2019
Zielone Świątki są miłe, Wielkanoc przyjemna, a na Świętego Fazanta wszyscy jedzą bażanta
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα(ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
Na podstawie zebranych danych zostaną opracowane zalecenia dotyczące hodowli dzikiego ptactwa (zwłaszcza bażantów) w trzech pierwszych tygodniach życia, czego celem jest minimalizacja strat produkcyjnych.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe (np. kuropatwy, bażanty, przepiórki, słonki, bekasy, gołębie, kuropatwy szkockie, ortolany, dzikie kaczki, dzikie gęsi, drozdy, kosy, skowronki, ziarnojady, sikory, kolibry, pawie, łabędzie i inne ptaki niewymienione w pozycji 0105).
εξοπλισμένο με σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών και με συσκευή ελέγχου όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
Bydło, owce, bażanty
τουλάχιστον έξι καθημερινές πτήσεις με επιστροφή από Δευτέρα έως Παρασκευή και επτά τουλάχιστον πτήσεις με επιστροφή το σαββατοκύριακο συνολικάEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 885/2011 z dnia 5 września 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, kaczek rzeźnych, przepiórek, bażantów, kuropatw, perlic, gołębi, gęsi rzeźnych i strusi (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (4).
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
a) Salmonellapullorum i gallinarum: ptactwo domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki.
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!EurLex-2 EurLex-2
A przepiórka lub bażant?
Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażanty!
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Hugh twierdzi, że w lasach zostało niewiele bażantów.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Γουόλτερ;- Συγνώμη, κύριεEurLex-2 EurLex-2
niniejsza dyrektywa powinna uwzględniać handel przepiórkami, gołębiami, kaczkami, bażantami i kuropatwami chowanymi dla hodowli lub konsumpcji
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.eurlex eurlex
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.