calusieńki oor Grieks
calusieńki
pl
pot. zdrobn. <i>od</i>: cały
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ολόκληρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calusieńki, aż po garnitur.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calusieńki rok!
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, calusieńka rodzina.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ήτων όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie, gdzieś to się dekował calusieńki dzień?
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I musi przebiec dookoła calusieńką arenę, jak dotrze aż tutaj,
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calusieńki jagnięcy udzieć.
Εγώ τι πρέπει να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Opłynąłem ze starym Horacem calusieńki świat ".
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędziłem calusieńką noc latając po okolicy, próbując naprawiać problemy związkowe innych ludzi.
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale calusieńką noc, menadżer, który rezerwuje koncerty wpatruję się w Nikki, śliniąc się.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τονυποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki portret z nimi, ale calusieńki z czekolady.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zjadłeś calusieńkiego indyka Butterball, dawg.
Θέλεις να πωότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calusieńki się spociłem.
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calusieńka jak cukiereczek
Ακολούθησε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.