calutki oor Grieks
calutki
pl
zdrobn. <i>od</i>: cały
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ολόκληρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calutkie miasto.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan zapłacił jej za calutką cipkę.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką noc.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką noc.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatem przysięgam na calutki świat, że nigdy...
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sądziłam, że mogę mieć jednego pacjenta przez calutki dzień.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką trasę?
Πρέπει να ανταμειφθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracowałem nad nią przez calutki rok.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutki basen?
ΑποκλείεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesypia calutką noc.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η ΙουνίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jest, calutki.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś calutki weekend.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką noc.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutka firma spłonęła.
Παρακολούθα τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzcie jej żeby mnie postrzeliła calutkie dziesięć razy.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką kurię papieską, słuszną liczbę zakonnic i księży, jak również kilka świeckich osób, które pracują w Watykanie.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutkie sto dni.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutką kiełbasę.
Τι θα κάνουμε;- Όχι εμείς, εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na calutkiej planecie.
Δε μένετε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodzą w ciebie i wysysają z ciebie calutką wilgoć.
Πάντα σ ' αγαπούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekałam calutki dzień.
Έλα γλυκιά μου, ανάπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calutkim.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam najlepszych chirurgów plastycznych w calutkim Nowym Jorku
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.opensubtitles2 opensubtitles2
Mam najlepszych chirurgów plastycznych w calutkim Nowym Jorku.
Και σε προειδοποιώ, αν ορκιστείς σ ' αυτόν...... η μητέρα μου θα σε κοιτάζει από τον ουρανό...... και θα προσευχηθεί στους αγίους να σε καταραστούν, αν πεις ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamontowałem tu mikrofon i nagrałem calutką rozmowę.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.