całka oznaczona
ακέραιος
całka oor Grieks
całka
pl
mat. wspólna nazwa wielu powiązanych pojęć rachunku całkowego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ολοκλήρωμα
pl
mat. matematyka, matematyczny wspólna nazwa wielu powiązanych pojęć rachunku całkowego;
TRP określa się jako całkę mocy promieniowanej we wszystkich kierunkach.
Η TRP ορίζεται ως το ολοκλήρωμα της ισχύος που εκπέμπεται σε διάφορες διευθύνσεις, σε ολόκληρη τη σφαίρα ακτινοβολίας.
ακέραιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Całka
pl
nieoznaczona w matematyce
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TRP określa się jako całkę mocy promieniowanej we wszystkich kierunkach.
* Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- επιτροπή LIBEEurLex-2 EurLex-2
: całka z danych z podgrzewanego detektora płomieniowo-jonizacyjnego (HFID) zarejestrowanych podczas trwania badania (t2 – t1),
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςEurLex-2 EurLex-2
Q równa się całce z i po t, w przedziale o długości równym mniejszej z dwóch wartości: 1 μs lub czasu trwania impulsu wiązki (Q = ∫ idt), gdzie i jest natężeniem wiązki w amperach, a t jest czasem w sekundach.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSEurLex-2 EurLex-2
TRP oznacza całkę mocy promieniowanej we wszystkich kierunkach, jak określono we wzorze:
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεEuroParl2021 EuroParl2021
Ach, to są całki.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 12 ) Zgodnie z art. 66 i 67 rozporządzenia Komisji ( WE ) nr 796 / 2004 ( Dz.U. L 141 z 30.4.2004, s. 18 ) poziom obniżki wynikającej z nieprzestrzegania wymogów GAEC lub SMR waha się między 1% a 5% w przypadku zaniedbania i może prowadzić do całko witego wyłączenia z systemu pomocy w przypadku celowej niezgodności.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουelitreca-2022 elitreca-2022
Q równa się całce z i po t, w przedziale o długości równym mniejszej z dwóch wartości:1 μs lub czasu trwania impulsu wiązki (Q = ∫ idt), gdzie i jest prądem wiązki w amperach, a t jest czasem w sekundach.
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείEurLex-2 EurLex-2
napromienienie: całka lub suma natężenia napromienienia liczona dla danego czasu ekspozycji w zakresie długości fali UVA od 315 do 400 nm, wyrażone w dżulach na metr kwadratowy [J m–2];
Λες κι έχω άσχημη μαστούραEurLex-2 EurLex-2
Różniczki i całki łączą matematykę z poezją.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jako całka obliczonej wymiany mocy w okresach ustalonych zgodnie z ust. 5 lit. a).
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- całki (I) z kwadratu ważonego przyspieszenia drgań (aw) w okresie badania (T)
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφEurLex-2 EurLex-2
Całek i różniczek uczymy się bardzo późno.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςQED QED
Podaj początkową wartość x lub wyrażenie dla całki, np. # lub pi
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαKDE40.1 KDE40.1
Wyglądasz dzisiaj całkiej ładnie Nell.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest prędkością silnika, przy której całka maksymalnego momentu obrotowego stanowi 51 % całkowitej całki z przedziału n idle do n 95h
Θα διακινώ μεγάλα φορτίαEurLex-2 EurLex-2
całka z danych z podgrzewanego FID zarejestrowanych w okresie badania (t2-t1),
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραEurlex2019 Eurlex2019
My zabieramy wszystkich innych szaleństwa, i całkiego niedługo, nie będziemy mieć miejsca na własne.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest określona przez następującą całkę dla całkowitej masy środków spożywczych poddanych promieniowaniu:
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοEurLex-2 EurLex-2
całka z danych z podgrzewanego FID zarejestrowanych w okresie badania (t# – t
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίoj4 oj4
Jako że Hiszpania nie zapewniła jeszcze stałej siedziby, Wspólne Przedsięwzięcie zajmuje bezpłatnie lokal tymczasowy, gdyż władze hiszpańskie pokrywają całko wity koszt lokalu ( wynajem i utrzymanie przewidziane w umowie z państwem przyjmującym, natomiast F4E pokrywa koszt przypadający najemcy ).
Ποιαείναι η πρόθεση της δικαιοσύνηςelitreca-2022 elitreca-2022
napromienienie, całka lub suma natężenia napromienienia liczona dla danego czasu ekspozycji w zakresie długości fal promieniowania widzialnego i podczerwonego od 380 do 3 000 nm, wyrażone w dżulach na metr kwadratowy [J m-2];
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.