całkowite usunięcie oor Grieks
całkowite usunięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
οριστική διαγραφή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobowiązania są zatem właściwe dla całkowitego usunięcia określonych powyżej problemów z konkurencją
Μετά το μονόλογοoj4 oj4
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni”.
Δεν είναι σωματείοEuroParl2021 EuroParl2021
całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
Και απλά δεν μπορούσα... και έτσι κατέρρευσαEurLex-2 EurLex-2
— całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony,
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskEurLex-2 EurLex-2
„Karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone.
Σε παρακολούθησαEurLex-2 EurLex-2
całkowite usunięcie wilgoci z powierzchni rodzynek (wysuszenie) za pomocą strumienia powietrza skierowanego na linię produkcyjną
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·oj4 oj4
„Karczowanie” : oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z działki, na której zostały one posadzone;
Σωστά, ΦόρεστEurLex-2 EurLex-2
Jest to zabieg mniej bolesny, a rekonwalescencja jest szybsza niż w przypadku całkowitego usunięcia hemoroidów.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
„karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone;
Είναι κάτι που πρέπει ν ' αναφέρω απευθείας σε σέναEurLex-2 EurLex-2
W przypadku niebezpiecznych usterek może być konieczne ograniczenie eksploatacji pojazdu do czasu ich całkowitego usunięcia.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Rada opowiedziała się za całkowitym usunięciem jakichkolwiek odwołań do państw członkowskich w tym artykule.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνEurLex-2 EurLex-2
całkowitego usunięcia układu filtra cząstek stałych lub jego wymiany na układ podrobiony,
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
Zniszczenia mięsa dokonuje się po zważeniu i przewiezieniu do zakładu utylizacyjnego, w którym następuje całkowite usunięcie.
Της αποχώρησηςEurLex-2 EurLex-2
całkowitego usunięcia układu lub jego wymiany na układ podrobiony
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςoj4 oj4
Jak pewne małżeństwo zdołało złagodzić stres, mimo iż niemożliwe było całkowite usunięcie jego źródła?
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!jw2019 jw2019
ryż biały: uzyskany poprzez polerowanie, które obejmuje całkowite usunięcie owocni;
... και θα μάθουμε το τέλοςEuroParl2021 EuroParl2021
„Karczowanie” oznacza całkowite usunięcie wszystkich krzewów winorośli z obszaru, na którym zostały one zasadzone.
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνEurLex-2 EurLex-2
W trakcie bolesnego leczenia przeszła trzy skomplikowane operacje i musiała znosić powikłania wynikające z całkowitego usunięcia żołądka.
Συνέβη σε ' μέναLDS LDS
Podejście to obejmuje kolejne etapy, jakie należy przejść, aż do całkowitego usunięcia uchybień, obejmujące:
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.EurLex-2 EurLex-2
Ale przy odrobinie szczęścia, pewnego dnia ta technologia może prowadzić do całkowitego usunięcia HIV z organizmu.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηted2019 ted2019
Dotyczy to również zabiegów na otwartym sercu, operacji mózgu, amputacji kończyn i całkowitego usunięcia narządów zaatakowanych przez raka.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόjw2019 jw2019
835 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.