kapitał zakładowy oor Grieks
kapitał zakładowy
pl
kapitał spółki, który jest pierwotnym wkładem właścicieli wniesionym przy założeniu spółki
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
εταιρικό κεφάλαιο
(@9 : en:share capital fr:capital social es:capital social )
μετοχή
(@2 : en:stock fi:osakepääoma )
απόθεμα
(@2 : en:stock fi:osakepääoma )
ετοιμοπαράδοτος
(@1 : en:stock )
κοτσάνι
(@1 : en:stock )
ξόανο
(@1 : en:stock )
μάνα
(@1 : en:stock )
χρεόγραφο
(@1 : en:stock )
εφοδιάζω
(@1 : en:stock )
γαριφαλιά
(@1 : en:stock )
σκαρί
(@1 : en:stock )
πάσσαλος
(@1 : en:stock )
υποκόπανος
(@1 : en:stock )
κούτσουρο
(@1 : en:stock )
μπανάλ
(@1 : en:stock )
στάνταρ
(@1 : en:stock )
κοινότοπος
(@1 : en:stock )
πρόγονοι
(@1 : en:stock )
ζώα
(@1 : en:stock )
διαθέτω
(@1 : en:stock )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głównym akcjonariuszem spółki jest AWSA Holland I B.V., posiadająca akcje reprezentujące 98,85 % kapitału zakładowego spółki Autostrada Wielkopolska.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitał zakładowy (wraz z akcjami własnymi)
Πού είναι το στέμαEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto kworum dla walnego zgromadzenia ustalono na 51% kapitału zakładowego.
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιEurLex-2 EurLex-2
8 Dane przedsiębiorstwo musi również posiadać minimalny kapitał zakładowy i przedstawić gwarancję.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςEurLex-2 EurLex-2
W 2009 r. Grecja zwiększyła kapitał zakładowy TRAINOSE o 60 mln EUR.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niedostępny nieopłacony kapitał zakładowy, do którego opłacenia wezwano, na poziomie grupy – ogółem
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάEurLex-2 EurLex-2
Wartość przeniesionych aktywów netto i w konsekwencji nominalna wartość kapitału zakładowego Olympic Airlines wynosiła 130 mln EUR.
Και τώρα, να το χαμένο κομμάτι, πίσω στη θέση τουEurLex-2 EurLex-2
Nadwyżka ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej związana z kapitałem zakładowym – kategoria 2
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEurLex-2 EurLex-2
Ponadto art. 132 KSH nie wyklucza, aby komplementariusz pod pewnymi warunkami wniósł wkład na kapitał zakładowy SKA.
Είναι όλα άδειαEurLex-2 EurLex-2
podwyższenie kapitału zakładowego
Πάρα πολύ τρελόoj4 oj4
a) nieopłacony kapitał zakładowy lub kapitał założycielski, do którego opłacenia nie wezwano;
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεEurLex-2 EurLex-2
W przypadku obniżenia kapitału zakładowego SPE, przepisy art. 21 i 22 mają zastosowanie odpowiednio.
Μπορείς να βοηθήσεις?not-set not-set
Całkowity udział podmiotów prywatnych w podwyższeniu kapitału zakładowego banku wyniósł 1 444 mln EUR (55).
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Niedostępny nieopłacony kapitał zakładowy, do którego opłacenia wezwano, na poziomie grupy – kategoria 1 nieograniczona
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
konwersję długu na kapitał zakładowy w wysokości 1 861,5 mld KRW,
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Postanowienia podatkowe – Harmonizacja ustawodawstw – Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału – Podatek kapitałowy pobierany od spółek kapitałowych – Podwyższenie kapitału zakładowego
Τα κατάφερες, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Wyemitowany kapitał zakładowy musi przez cały czas być równy wartości netto aktywów stanowiących jego podstawę.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Kapitał zakładowy Sace BT, w całości sfinansowany przez SACE, wynosił 100 mln EUR.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςEurLex-2 EurLex-2
Kapitał zakładowy i późniejsze podwyższenia kapitału nie mogą być zatem uznane za zgodne z wewnętrznym rynkiem.
Για καποιον που ηξερε μονο τι θα πει κοπρια, εισαι πολυ σ ολα μεσαEurLex-2 EurLex-2
W przypadku zmniejszenia się kapitału zakładowego w wyniku strat, przed dokonaniem wypłat przez spółkę konieczne jest jego uzupełnienie.
Το επώνυμό μου είναι Τζόουνςnot-set not-set
Po trzecie, od 1999 r. przedsiębiorstwo miało stracić 50% kapitału zakładowego.
Δεν απολύθηκα!EurLex-2 EurLex-2
— połowę niewpłaconego kapitału zakładowego lub kapitału założycielskiego, jeżeli wpłacona część wynosi 25 % tego kapitału,
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιEurLex-2 EurLex-2
b) przy zmianie umowy – wartość wkładów powiększających majątek spółki albo wartość, o którą podwyższono kapitał zakładowy”.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Kapitał zakładowy (wraz z akcjami własnymi) – kategoria 2
Απλώς πες μου τι έγινεEurlex2019 Eurlex2019
3656 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.