kondensator elektrolityczny
ηλεκτρολυτικός πυκνωτής
kondensator oor Grieks
kondensator
pl
elektr. elektron. podzespół zbudowany z dwóch przewodników rozdzielonych dielektrykiem, mający za zadanie gromadzić ładunki elektryczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
πυκνωτής
pl
elektr. elektron. podzespół zbudowany z dwóch przewodników rozdzielonych dielektrykiem, mający za zadanie gromadzić ładunki elektryczne;
Więc proszę mi wybaczyć, nowy kondensator fotowoltaiczny nie zbuduje się sam.
Συγχωρέστε με, αλλά ένας νέος φωτοβολταϊκός πυκνωτής δεν θα φτιαχτεί μόνος του.
συμπυκνωτής
pl
skraplacz;
Nie przedestylowałam ręcznie tej ilości osocza od czasów, kiedy w liceum w spektrometrze poszedł kondensator Friedricha.
Δεν έχω αποστάξει χειρωνακτικά τόσο πολύ πλάσμα από την εποχή που το Σπεκτρόμετρο Μάζας στο Γυμνάσιο έκαψε ένα συμπυκνωτής Φρήντριχ.
Πυκνωτής
pl
Element elektroniczny służący do magazynowania energii elektrycznej
el
εξάρτημα που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ηλεκτρικής ενέργειας για μικρό χρονικό διάστημα
Więc proszę mi wybaczyć, nowy kondensator fotowoltaiczny nie zbuduje się sam.
Συγχωρέστε με, αλλά ένας νέος φωτοβολταϊκός πυκνωτής δεν θα φτιαχτεί μόνος του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πυκνωτής
πυκνωτής
συμπυκνωτής
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stosowana do produkcji błon dielektrycznych lub stosowana jako materiał dielektryczny do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych (2)
Πάντως έχεις πολύ μακριά πόδιαEurlex2019 Eurlex2019
Kody kolorów kondensatora;
Γι ́αυτό σε ζηλεύωEurLex-2 EurLex-2
Miękkie gumowe zatyczki uszczelniające do produkcji kondensatorów elektrolitycznych (1)
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουEurLex-2 EurLex-2
Instalacja transformatorów fazowych i/lub kondensatorów w Belgii
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.oj4 oj4
Wyłącz ich kondensatory termiczne.
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektryczne i elektroniczne urządzenia sterujące i regulujące, części sieci połączeń, elektryczne kondensatory
Χαίρομαι που το ακούω. ’ κου όμωςtmClass tmClass
Wykonywanie napraw i prac konserwacyjnych z dziedziny instalacji chłodniczych, zwłaszcza chłodni kominowych, obiegów chłodniczych, instalacji do schładzania nagrzanego chłodziwa, instalacji uzdatniania wody i kondensatorów
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςtmClass tmClass
Komponenty niechemicznych systemów uzdatniania wody, mianowicie komory, panele transformacji impulsu elektrycznego, osłony kabli i/lub mechaniczne zawory kulowe, regulatory przewodnictwa z pierścieniowymi czujnikami przewodnictwam czujniki pH, przełączniki przepłwu, komory czujnikowe PVC ph/przewodnictwa, zawory izolacyjne oraz rury i wyposażenie do podłączania elementów, wszystko do użytku w związku z systemami chłodzenia wyparnego, mianowicie wieżami chłodzącymi, chłodziarkami z obwodami zamkniętymi oraz kondensatorami wyparnymi
Επανέλαβε αυτά τα λόγιαtmClass tmClass
Kondensatory do jarzeniówek
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαtmClass tmClass
kondensatory posiadające jeden z następujących zestawów cech:
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?Eurlex2019 Eurlex2019
odpady z budowy i rozbiórki zawierające PCB (np. kity, materiały podłogowe, szczelne zespoły okienne, kondensatory zawierające PCB)
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
Testowanie kondensatorów.
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurLex-2 EurLex-2
To kondensator.
Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia i przyrządy do dostarczania, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji lub kontroli przepływu prądu elektrycznego, mianowicie łącznikowe gniazdka elektryczne, elektryczne lub elektroniczne kanały kablowe, kontakty, kondensatory, konektory, terminale, przewody, łączniki, adaptery, gniazdka i skrzynki złączowe, przenośne gniazda wtykowe, gniazda wtyczkowe
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοtmClass tmClass
Tranzystory lub kondensatory mogły się poluzować.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do stosowania jako materiał dielektryczny w produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych (1)
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEurLex-2 EurLex-2
(4) Luty zawierające ołów stosowane w kondensatorach z matrycą dyskową i planarną zapewniają połączenie odpowiedniej temperatury topnienia i plastyczności.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensatory silnikowe prądu przemiennego — Część 2: Kondensatory rozruchowe silnika
Τα κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕEurLex-2 EurLex-2
Wkłady mikrofonowe do kondensatora elektrycznego
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαtmClass tmClass
stosowany do sitodruku do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραEurLex-2 EurLex-2
kondensatory o częstotliwości powtarzania 10 Hz lub wyższej (kondensatory powtarzalne) i spełniające wszystkie poniższe kryteria:
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαEurlex2019 Eurlex2019
— odpady lub złom zespołów elektrycznych i elektronicznych ( 58 ) (w tym płytki obwodów drukowanych) niezawierające komponentów, takich jak akumulatory czy inne baterie z wykazu A, mercury-switches, szkło z lamp katodowych i inne szkło aktywowane oraz kondensatory PCB lub niezanieczyszczone przez związki z załącznika I (np. kadm, rtęć, ołów, polichlorowany bifenyl) lub z których zostały one usunięte w takim zakresie, że nie posiadają właściwości zawartych w załączniku III (patrz: odpowiednia kategoria w wykazie A, A1180)
Ευχαριστώ που μ ' έβγαλεςEurLex-2 EurLex-2
Oporniki elektryczne, indukcyjność elektryczna, wzbudniki elektryczne, kondensatory elektryczne, ogólnie aparatura elektryczna statyczna
Είναι όλα άδειαtmClass tmClass
Aparaty i narzędzia elektryczne,,Mianowicie urządzenia i Przyrządy do przewodzenia, Komutacji, Przetwarzanie, Magazynowanie, Regulowanie i kontrolowanie elektryczności,W szczególności urządzenia i elementy radiowe i przeciwzakłóceniowe, Dławiki, Kondensatory, Obwody elektryczne,Elementy konstrukcyjne PLC, elementy konstrukcyjne EMV, Złączki, Transformatory,Instalacje zapłonowe, transformatory impulsowe, automaty paleniskowe, brzęczyki do wbudowania, w tym narzędzia i przyrządy do techniki prądu słabego, Przekaźniki,Oraz składające się z nich instalacje, systemy sygnalizacyjne do domów i materiały instalacyjne do prądu słabego i Sprzęt komunikacyjny, Wszystko ujęte w klasie 09
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!tmClass tmClass
Energia: ... (dla akumulatora: napięcie i pojemność Ah w 2 h, dla kondensatora: J,...)
Ό, τι χρησιμοποιούμε εναντίον του, τον δυναμώνειEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.