limes oor Grieks
limes
pl
granica w matematyce
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
όριο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzniesienie limes okazało się punktem zwrotnym w dziejach imperium rzymskiego.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!jw2019 jw2019
Więc możecie stwierdzić, z czasem oswoicie się z tym pojęciem, gdy zrobimy więcej przykładów, że granica ( lim, skrót od limes ) funkcji, gdy x dąży do 1 jest równa...
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερQED QED
W wielu miejscach wzdłuż limes biegną trasy wycieczkowe.
Ας το συζητήσουμεjw2019 jw2019
Ale znacznie większych fragmentów limes nie odrestaurowano i obecnie trudno je rozpoznać.
' Αφησες στον εαυτό σου στοιχείαjw2019 jw2019
Przykładem jest projekt nadzoru morskiego LIMES[6], który również spełnia wymagania UE z zakresu polityki morskiej.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταEurLex-2 EurLex-2
Może dzisiaj Europa nie powinna, jak za starożytnego Rzymu, bronić się na linii limesu, na Renie czy w jakiś innym miejscu, ale zaproponować odważną, polityczną wizję. Nie tylko problem imigracji, ale polityczną wizję.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!Europarl8 Europarl8
Nazywa się The Limes...
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limes patrolowali żołnierze, dzięki czemu podróżni mogli się przemieszczać stosunkowo bezpiecznie.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `Εναjw2019 jw2019
ODBUDOWANY LIMES W NIEMCZECH
Εξάλλου ήδη τα προσέχει τώρα το μισό καιρόjw2019 jw2019
Sąd uznał, że Izba Odwoławcza błędnie zastosowała art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 40/94 (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 40/94”), ponieważ stwierdzenie o braku charakteru odróżniającego oparła jedynie na okoliczności, że w zapisie oznaczenia nie wprowadzono żadnej różnicy graficznej lub dodatkowego elementu graficznego w stosunku do standardowego zapisu kroju pisma limes New Roman, nie przeprowadzając konkretnej analizy jego zdolności do odróżniania, z punktu widzenia właściwego kręgu odbiorców, zgłoszonych towarów od towarów pochodzących od konkurentów skarżącej.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.EurLex-2 EurLex-2
Limes nigdy nie miał całkowicie odcinać dostępu do terytorium cesarstwa.
Λυπάμαι πολύjw2019 jw2019
Limes wychodził poza obszar dzisiejszych Niemiec i biegł przez Holandię aż do wybrzeża Morza Północnego.
Τζον, θα περιμένειςjw2019 jw2019
To limes.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
Limes znamionował „początek zdecydowanej zmiany w polityce — przejścia od ekspansji do obrony istniejącego stanu posiadania”.
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Armia opuściła limes.
Στη βιβλιοθήκη του Επιμελητήριου των Αντιπρόσωπων του Παρισιού... βρίσκεται ένα από τα πιο ασυνήθιστα έγγραφα... της παγκόσμιας ιστορίας:Το αρχείο της Δίκης της Ζαν Ντ' Αρκ. Μία δίκη που κατέληξε στη θανάτωση τηςjw2019 jw2019
Odbudowany limes stał się atrakcją turystyczną.
Ο καπετανιος δεν ακολουθη την αποστοληjw2019 jw2019
W książce Limeskastell Saalburg (Limes Saalburg) podano: „Kaplica ze sztandarem była poświęcona bóstwom opiekuńczym cesarstwa rzymskiego oraz kultowi imperatora.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.jw2019 jw2019
Zamiast wkraczać na terytorium barbaricum, armia rzymska utworzyła wzdłuż niego limes. Pomiędzy Renem a Dunajem wydzielono pas ziemi, który biegł przez niepodbite obszary.
... και θα μάθουμε το τέλοςjw2019 jw2019
W dniu 28 stycznia 2008 r. zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Schwenk Limes GmbH & Co.
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
The Limes, prywatna klinika
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego zbudowano limes?
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέjw2019 jw2019
Limes chirurgiczne
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεtmClass tmClass
W dniu # stycznia # r. zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo Schwenk Limes GmbH & Co. KG, należące do grupy Schwenk (Schwenk, Niemcy), przejmuje w rozumieniu art. # ust. # lit. b) rozporządzenia Rady całkowitą kontrolę nad przedsiębiorstwem Paul Hartmann AG (Paul Hartmann, Niemcy) w drodze zakupu akcji
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκoj4 oj4
–– Limes
' Εναν αδερφόjw2019 jw2019
„Służenie w armii rzymskiej było dla wielu najszybszym sposobem, by zostać obywatelem Rzymu” — informuje książka Der Limes zwischen Rhein und Main (Limes pomiędzy Renem a Menem).
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.