papuga oor Grieks
papuga
pl
ornit. <i>Psittaciformes</i> Wagler, rząd ptaków tropikalnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
παπαγάλος
Patrz tylko, czy ten wywiędły staruch nidaje sobie skrobać głowy jak papuga?
Κοίτα το γερολιμέντο, κοίτα πώς τρίβει το κεφάλι του σαν παπαγάλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potem usłyszeli, że Raja umieścił swe " życie " w papudze.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #), και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Δώς μου ένα λεπτόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie odkopię tej papugi z ogódka.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0106 32 00 (ptaki: papugowate, włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metodę identyfikacyjną ptaków z rodziny papug, szczególnie chorych ptaków z rodziny papug, ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26;
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Zdjęcie trofeum Piratów obok papugi, Jack.
Η Ζόι είχε αφήσει μερικά βιβλία στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0106 32 90 | Żywe papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu) |
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώEurLex-2 EurLex-2
To inteligentna papuga.
Ώπα, ώπα, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połowie lat siedemdziesiątych wskutek wyniszczenia przez osadników ogromnych połaci lasów, w których gnieździły się te papugi, żyło ich niespełna 60.
Θυμάσαι που ανταλλάσσαμε ρούχα όταν ήμασταν συγκάτοικοιjw2019 jw2019
I papugę.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ja być papuga.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej papugi już nie ma.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Είναι τόσο όμορφαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dzisiaj szef posłużył się papugą, aby mnie zwolnić.
Εκείνος που έχει ζητήσει να τύχει πρόσκλησης συμμετοχής σε διαδικασία κλειστή ή με διαπραγμάτευση προσδιορίζεται με τον όροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naruszenie mutatis mutandis art. 53 ust. 2 lit. c) i d) rozporządzenia Rady (WE) nr 207/2009 w odniesieniu do praw autorskich skarżącego do rysunku opakowania „Djili” zawierającego napis czerwonymi literami na niebieskim opakowaniu z sylwetką papugi i w odniesieniu do prawa skarżącego do używania nazwy handlowej dla towarów w rozumieniu wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-17/06 „Celine”;
Πάλι κρύβεσαι κάτω απ ' το κρεβάτιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W latach 1949-69 New Zealand Wildlife Service zaczęło organizować regularne ekspedycje w poszukiwaniu papugi, głównie w regionie Fiordland oraz na terenach obecnego Parku Narodowego Kahurangi, w północno-zachodniej części Wyspy Południowej.
Παρακαλώ απαντήστεWikiMatrix WikiMatrix
Widzieliśmy stadko papug o zielonym i niebieskim upierzeniu mieniącym się w słońcu.
Πως κατέληξε εκεί πέραjw2019 jw2019
Jak widzisz, to nie papugi.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie wyszedł pan za kaucją, po aresztowaniu w barze " Zielona papuga "?
Αυτό θα έλεγα κι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
-- Papugowate (włączając papugi, papugi długoogonowe, ary i kakadu)
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
Musiałam nosić przewiązkę na oku i wypchaną papugę na ramieniu.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papuga musi mieć nogi.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedyś moja papuga miała walkę z kotem.
Τερκ, θ ' ανοίξεις το εργοστάσιο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę rozmawiać ze wszystkimi papugami.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.