potwór oor Grieks

potwór

[ˈpɔtfur] naamwoordmanlike
pl
straszny stwór

Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks

τέρας

naamwoordonsydig
el
ανύπαρκτο, μεγάλο και τρομακτικό ζώο
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Γιατί για τους δαίμονες και για τα τέρατα εκεί έξω, αυτό είναι.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Latający Potwór Spaghetti
Ιπτάμενο Μακαρονοτέρας · Ιπτάμενο μακαρονοτέρας
Potwory i spółka
Μπαμπούλας Α.Ε.
potwór z Loch Ness
τέρας του Λοχ Νες

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nawet największy potwór ma swój urok, Tato.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόjw2019 jw2019
W szafie nie ma potwora.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tylko potworem.
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ dla potworów i demonów, jest właśnie tym.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jest potwór!
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużynę potworów Dallas Carter.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu jakiś potwór na nasze siły.
Είναι πλανήτης με φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś potworem!
Απ ' ό, τι έχω ακούσει για ' σένα, βάζεις τον ασθενή πάνω από όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Drogi potworze z jaskini.
Καλώς ήρθες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli znajdziemy Willa, co zrobimy z tym potworem?
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potwora bez duszy
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Moray jest potworem tylko w twojej wyobraźni.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Profesorze, jestem latającym potworem spaghetti.
Δείξε έκπληκτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmieniliśmy się w potwory.
Θα το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem potworem?
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz potwora, którego ty skrywasz.
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To potwór.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie ma mnie za nieruchalnego potwora.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edgar jest potworem, i nie pokładam zbyt wiele nadziei w jego bratanku.
Ναι, κε ΠανκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była bestia. Potwór Zylok przysłany przez wiatr.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juan Alvarado, dowódca wojsk federalnych, był potworem.
Σε περίπτωση που ένα από τα σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής επικαλεσθεί βάσιμους λόγους μέσα στην προαναφερόμενη προθεσμία, εφαρμόζεται η διαδικασία του άρθρουLiterature Literature
Ty potworze!
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ona nosi potwora!
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My zabijamy potwory!
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.