sejf oor Grieks
sejf
pl
zamykana, metalowa szafa, skrzynia lub pomieszczenie służące do przechowywania cennych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
χρηματοκιβώτιο
pl
zamykana, metalowa szafa, skrzynia lub pomieszczenie służące do przechowywania cennych rzeczy
Skład narkotyków z sejfu jest identyczny jak tych w organizmie ofiary.
Τα ναρκωτικά στο χρηματοκιβώτιο, είχαν την ίδια χημική σύσταση με αυτά στον οργανισμό του θύματος.
ασφαλής
A potrzebne narzędzie jest w tym sejfie.
Σημαίνει να βρούμε ένα είναι ότι η ασφαλής.
αβλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χρηματοκιβώτιο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Futryny, futryny zewnętrzne, ramy, ramy zewnętrzne, ościeżnice bezpieczeństwa, sejfy, okiennice metalowe, ścianki przenośne, ścianki przesuwne, ścianki składane, płyty, żaluzje poziome, drzwi i bramy, drzwi pancerne, opancerzenia, werandy przenośne i stałe, moskitiery, klamki, zewnętrzne okiennice zwijane, wszystkie niemetalowe
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήtmClass tmClass
Działalność finansowa, zwłaszcza transakcje bankowe wszelkiego rodzaju, doradztwo kredytowe, doradztwo w zakresie pożyczek i udzielanie pożyczek, kredyty hipoteczne, poręczenia, pośrednictwo kredytowe, udzielanie kredytów, pożyczki w obcych walutach, kredyty awalowe, derywaty, finansowanie pomostowe, dochodzenie w sprawach pieniężnych, emisja czeków podróżnych i kart kredytowych, depozytowanie rzeczy wartościowych w sejfach
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςtmClass tmClass
Nie mogą otworzyć sejfu
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοopensubtitles2 opensubtitles2
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osób
Βεβαίως, Γιόσιeurlex eurlex
W pana sejfie.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Gdy konieczne jest wejście i praca personelu sprzątającego lub ekip remontowych w pomieszczeniu, w którym znajdują się sejfy lub szafy metalowe, osobom wykonującym prace musi cały czas towarzyszyć pracownik służby bezpieczeństwa danego państwa lub organizacji lub też urzędnik odpowiedzialny za nadzór nad bezpieczeństwem danego pomieszczenia.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Boston Bank, głównie papiery komercyjne przedsiębiorstw i pożyczki, ale mają obligacje na okaziciela w sejfie w piwnicy.
’ κουσα πως ο Μπαρτ είναι στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakiś kod... do sejfu, skrytki...
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciała, żeby jej zabezpieczenie było schowane, a ja nie mogłem otworzyć sejfu.
Το βίντεο έτρεξε για πέντε ακόμα λεπτά... μετά το τέλος του μηνύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Marsman, proszę wrócić do sejfu.
Θα εξαφανιστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zależało mi na zawartości sejfu.
ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους των γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejf jest otwarty.
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wejdziemy, otworzymy sejf i wyjdziemy.
Φοβάσαι ή κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiercą sejf, zabiorą kasę, a potem znikną.
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble biurowe, kontenery na kółkach do biur, szafy i regały na dokumenty, meble komputerowe, meble do stołówek lub pomieszczeń imprezowych, szafy na ubrania, szafki ze skrytkami pocztowymi, sejfy, regały i kartoteki, palety załadowcze i transportowe (nie z metalu), pojemniki do transportu i przechowywania drobnicy i materiałów sypkich lub płynów z tworzywa sztucznego, drabin stojakowych i drabin szczebelkowych (nie z metalu)
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών καιπως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάtmClass tmClass
(18) Zgodnie z informacjami przedstawionymi przez władze greckie zapieczętowana koperta nadal znajduje się w sejfie ETA, co ma na celu ochronę prawa CA do wyczerpania wszystkich krajowych i europejskich środków odwoławczych.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουEurLex-2 EurLex-2
Jedyny film jaki mieliśmy był nakręcony w nowoczesnym studiu i jest nadal w sejfie Lazlo Vorosa
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνopensubtitles2 opensubtitles2
Mają dostęp do biura twojego ojca.I próbują otworzyć jego sejf
Γιατί κυνήγησες τον Πέταμπον;- Δεν κυνήγησα κανέναν!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie powiedziałaś o sejfie, ukrytym w twoim biurze.
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pan zrobił po wysadzeniu sejfu?
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie kombinacja do jakiegoś sejfu!
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżą w moim sejfie, odkąd je tam zostawiłaś.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broń ta może zostać wyjęta z sejfu na broń przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego, którego przepisy zezwalają pracownikom ochrony transportu gotówki na noszenie broni, a obowiązkowo jest wyjmowana z sejfu przy wjeździe na terytorium państwa członkowskiego, którego przepisy zobowiązują pracowników ochrony transportu gotówki do noszenia broni.
Μακάρι να έβρισκα ένα λόγο να εξηγήσω γιατί η Πρου έχει ανακατευτεί σ ' αυτόnot-set not-set
Dlaczego mam go chować do sejfu?
Τις κάμερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To skończy się tylko wtedy, jeśli uda ci się otworzyć sejf bez mówienia im, że wcześniej kłamałeś.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.