wąchać oor Grieks
wąchać
pl
badać zapach nozdrzami
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μυρίζω
Młode wino nie jest do wąchania tylko do picia, chłopaczki.
Παιδιά τα κρασιά εκεί είναι για να πίνονται όχι να μυρίζονται.
μυρωδιά
Toniemy w ciemnościach i wąchamy kukurydzę!
Όλα είναι τόσο σκοτεινά και έχει αυτή τη μυρωδιά του καλαμποκιού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapach
Το τηλέφωνο είναι εκείopensubtitles2 opensubtitles2
Przeciwnie, preparują je specjalnie, a potem suche, brązowe liście biorą do palenia, żucia (bez połykania soków) lub wąchania w celu wywołania określonych doznań fizycznych, a to z wyraźną szkodą dla ciała i umysłu.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ Mακόνελjw2019 jw2019
Ja po prostu...... lubiłem wąchać jej włosy
Αν η εγχείρηση πάει καλά, το ψεύτικο ταπεινό νεύμα και κλείσιμο του ματιούopensubtitles2 opensubtitles2
I wącha kwiatki.
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JE: Teoretycznie znaczy to, że to, jak mysz czuje, wącha, słyszy, dotyka, można wymodelować jako ciąg zer i jedynek.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηted2019 ted2019
Wąchanie oliwy nie powinno trwać dłużej niż 30 sekund.
η επωνυμία, η ταχυδρομική διεύθυνση, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ο αριθμός τηλεφώνου, ο αριθμός φαξ και το ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
„Nic nie zastąpi oglądania na własne oczy żywych roślin i zwierząt w ich naturalnym siedlisku, przysłuchiwania się im, dotykania ich i wąchania” — stwierdza.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Codziennie o 2 Billy wącha klej.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię wąchać drzewa.
Αυτή τη φορά, στείλε κάποιον καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy będę wąchała kwiatki od spodu.
Και να ' ταν μόνο αυτό; Και οι δυο πλευρές θέλουν τη γέφυρα άθικτη. ’ θικτη τη θέλει ο Νότος, άθικτη τη θέλουμε κι εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mogą na przykład wąchać kolory.
' Η ισως νομίζει οτι είμαι ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubiał sobie ciuchutko siedzieć i wąchać kwiatki.
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo lekarz powiedział, że muszę pochodzić co parę godzin, albo płyny się zastoją i wtedy odezwie się odruch trzewnoprzełykowy, a nie chcecie tego wąchać.
Τα πλευρά καταρρέουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, też mogłem wąchać kwiatki od spodu.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu wąchasz korek?
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąchała go pani?
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja... wącham lód.
Δεν επιδιώκεται διάλογος για τα ανθρώπινα δικαιώματα με τη Λευκορωσία• ωστόσο, πιστεύω ότι όχι μόνο οι προασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυτήν τη χώρα, αλλά και η ΕΕ ενδιαφέρονται γι' αυτό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąchaj, wąchaj i przyjmuj.
Ε # ΟΞΙΝΟ ΓΛΟΥΤΑΜΙΝΙΚΟ ΚΑΛΙΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo wąchają.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy wąchać i smakować.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνjw2019 jw2019
El Asesino lubi wąchać farbę?
Πες μου όταν δει κινήσεις.- Ξέρω να το κάνω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąchają we wszystkim
Το έστειλαν πίσωopensubtitles2 opensubtitles2
Mogliby pić płyn do ust lub wąchać klej, ale chcieli piwo.
Κι αυτό που προτείνει ο Κεβόρκιαν είναι ενάντια σε κάθε ίνα του " είναι " μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź ze sobą książkę do wąchania
Ξέρω τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inaczej ta kobieta będzie wąchać kwiatki od spodu.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.