życzliwa atmosfera
friendliness
życzliwy oor Engels
życzliwy
pl
przychylnie nastawiony do innych ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
benevolent
pl
przychylnie nastawiony do innych ludzi
Niezgodne z prawdą jest, że pani mocodawcy to życzliwi nam przyjaciele.
It is untrue you're working for a benevolent regime.
affable
en
mild; benign
Jaśnie Pani jest bardzo życzliwa.
Your Ladyship is very affable.
kind
Nie przestawała paplać o tym jaki to jej chłopak jest życzliwy, współczujący, odważny i w ogóle.
She kept blabbering about how her boyfriend is kind, compassionate, brave, and whatnot.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
friendly · kindly · sympathetic · favorable · neighbourly · good-natured · kind-hearted · benign · appreciative · beneficent · charitable · generous · kindful · polite · thoughtful · well-wisher · well-wishing · favourable · benignant · unthreatening · genial · good-hearted · warm-hearted · well-meaning · neighborly · goodhearted · amiable · companionable · couthie · inclinable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jej spojrzenie, pamiętne i życzliwe.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Po goryczy rozwodu i zawziętej walce o przyznanie opieki nad córką zapomniał, jaka jest życzliwa.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Literature Literature
Portorykańczycy znani są na świecie jako ludzie życzliwi, chętnie oferujący pomoc swoim sąsiadom, przyjaciołom czy współpracownikom – a świat sztuki nie jest tu wyjątkiem.
FS ETACS and GSMglobalvoices globalvoices
Kwestionariusz spotkał się z życzliwym przyjęciem ze strony Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców i większości państw członkowskich, a wkrótce powinien być stosowany przez Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców w trakcie rozmów z kandydatami syryjskimi.
I don' t believe any of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wpatruje się w oczy, życzliwe oczy młodej kobiety w niebieskim mundurze.
She gave me the creepsLiterature Literature
Litość, żal czy życzliwa obojętność?
Turn off the engineLiterature Literature
Jezus wykazał na własnym przykładzie, że łagodność nie polega tylko na zachowywaniu niezmąconego spokoju, lecz stanowi odzwierciedlenie silnej, a zarazem życzliwej osobowości Boga.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.jw2019 jw2019
Boże, błogosław jej słodkiej, życzliwej duszy.
Well, I threw it outLiterature Literature
Ponadto wiele życzliwych relacji zamieściły środki masowego przekazu.
Who Coughed?jw2019 jw2019
Jak dobrze było dowiedzieć się, że są na świecie tak życzliwi ludzie.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Albo sądzili, że Morgassa będzie mu życzliwa, bo od niego pochodzi.
Special precautions for useLiterature Literature
Oto dobra, życzliwa... – wskazałem staruchę o twarzy jak jeżozwierz – ...która tak doskonale się tobą opiekuje.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Gabriela García Calderón jest oddaną i życzliwą członkinią Global Voices, która od momentu przystąpienia w 2007 roku, niestrudzenie przyczyniła się do napisania wielu artykułów oraz budowania tej żywej dziesięcioletniej społeczności.
Mannitol (E #) Nitrogengv2019 gv2019
Poza tym o powodzeniu w służbie Bożej świadczy także przestrzeganie zasad chrześcijańskich, które wymagają, byś zachował życzliwe usposobienie, przejawiał wytrwałość i nastawienie pozytywne, natomiast nie dopuszczał do tego, by ułomności uczyniły z ciebie człowieka niesympatycznego i trudnego dla otoczenia.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblejw2019 jw2019
Najlepszą część zachowaj dla siebie, tę najżyczliwszą i najdzielniejszą część.
even if i couldLiterature Literature
Grace udała się do siebie, słuchając po drodze życzliwych przepychanek Elizabeth i Nell.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
To... życzliwe.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki życzliwej pomocy ojca de Jesúsa we wrześniu tego roku Nelson rozpoczął naukę w Santo Tomas de Aquino.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
- dziewczęta patrzyły teraz na mnie z życzliwym zaciekawieniem.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Zaczyna więc dla odmiany rozmyślać o Jayu Leno – o tym, jak życzliwy i pogodny mu się wydał.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Czy to rzeczywiście ten sam wesoły, piegowaty młody lekarz, taki sympatyczny i życzliwy w Hunterbury?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Jeżeli starsi zauważą, że w czasie wolnym od zajęć ktoś ma skłonność do ubierania się w taki sposób, postąpią słusznie, gdy przed kongresem udzielą życzliwej, lecz stanowczej rady, iż tego rodzaju strój nie jest stosowny, zwłaszcza dla uczestnika chrześcijańskiego zgromadzenia.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:jw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Just forget about thatjw2019 jw2019
Pewna kobieta zauważyła, że jej współpracownik, będący Świadkiem, jest życzliwy i uczynny, nie używa wulgarnych słów ani nie śmieje się z nieprzyzwoitych żartów.
Come on, get dressedjw2019 jw2019
Dowiadują się o życzliwym postanowieniu Jehowy co do okupu w postaci Jezusa Chrystusa, którego przelana krew może ich oczyścić z wszelkiego grzechu (1 Jana 1:7).
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.