Były sobie odkrycia oor Engels
Były sobie odkrycia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Once Upon a Time... The Discoverers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzeba czekać dopóki nie jest się odkrytym
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą się starać odkryć, czym jest.
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malorum będzie się starać odkryć, kto to był.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SALiterature Literature
W psychoterapii używano takich chwytliwych sloganów, jak „bądź sobą”, „bądź świadom własnego ja”, „odkryj samego siebie”.
Come with mejw2019 jw2019
Wiem, jak jest ciężko, kiedy się odkryje, że osoba, którą kochasz nie jest tym, kim się wydawało.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpatrywał się w Camille, jakby była dziełem sztuki, które nagle okazało się być najoryginalniejszym odkryciem stulecia
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Mówiłam z uniesieniem o tym, jakim byliśmy dla siebie odkryciem.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Najważniejszymi uczestnikami Europejskiej Przestrzeni Badawczej są pasjnojujący się odkryciami badacze
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youoj4 oj4
Najważniejszymi uczestnikami Europejskiej Przestrzeni Badawczej są pasjnojujący się odkryciami badacze.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andEurLex-2 EurLex-2
Teraz oznaczało to, że będzie się starał odkryć jej tajemnice.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Nadal będzie się dokonywać odkryć archeologicznych i niektóre z nich mogą poszerzyć naszą znajomość historii biblijnej.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
Co oznacza, że będą starali się odkryć jego tajemnicę.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Zachowywał się, jakby trudno było ci się oprzeć, i odkrył, że naprawdę tak jest?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Jeśli to odpowiednia kobieta, nie będzie się śmiała, kiedy odkryje, że jesteś prawiczkiem.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
"""Im bardziej będziemy narażać się na odkrycie, tym szanse odkrycia są większe."
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Wiedzieć, przeciw czemu się jest, to pierwszy krok do odkrycia, za czym się jest.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Powinienem pomyśleć o obronie, kiedy tylko zdaliśmy sobie sprawę, jak ważne jest nasze odkrycie, upomniał się w duchu.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Obiecuję wam, że jeśli będziecie starały się odkryć głębię swojej wewnętrznej boskiej natury, to uda wam się lepiej rozwinąć ten cenny dar.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLDS LDS
Przypomniałam sobie, jaka była zachwycona, kiedy odkryłam w sobie uczucia, kiedy znalazłam miłość
How can I tell you?Literature Literature
Mój klient zastrzega też sobie, że nigdy i pod żadnym pozorem nie będzie pan się starał odkryć jego tożsamości.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
Mężczyzna rozejrzał się, jakby był zaskoczony odkryciem, że nie ma przy sobie napitku, i zabrał się do wstawania
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Spróbuje się poddać, może Kathy Dart będzie mogła odkryć, co się dzieje z jej ciałem
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Pewnego razu był sobie człowiek nazwiskiem Sid Hammet, który odkrył, że nie jest tym, za kogo się uważał.
Stop doing that. "Literature Literature
Nie była pewna, jak bardzo, ale bała się odkrycia, co byłaby skłonna zrobić, by przeżyć...
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
8202 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.