Prowincje Hiszpanii oor Engels
Prowincje Hiszpanii
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Provinces of Spain
Po jednej jego stronie wznosi się półkolisty gmach, którego ściany pokrywają mozaiki przedstawiające wszystkie prowincje Hiszpanii.
On one side of the square, the walls of a vast semicircular building display artistic tilework representing each province of Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalej, poza rzymską prowincją Hiszpanii, rozciągało się już tylko morze.
Want to die immediately, don' t want to go on livingLiterature Literature
Właśnie w tym sennym zakątku północno – zachodniej prowincji Hiszpanii zaczyna kształtować się nowa inicjatywa polityczna.
TeII them we' re in ready and thank themgv2019 gv2019
Po jednej jego stronie wznosi się półkolisty gmach, którego ściany pokrywają mozaiki przedstawiające wszystkie prowincje Hiszpanii.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
Doświadczenia Asturii (prowincja Hiszpanii): jest to przypadek bardzo udanego przeobrażenia, gdyż cały region, dawniej o charakterze wybitnie górniczym i przemysłowym, zareagował wobec kryzysu i utraty zatrudnienia w tych branżach, wybierając intensywny rozwój turystyki
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepoj4 oj4
Doświadczenia Asturii (prowincja Hiszpanii): jest to przypadek bardzo udanego przeobrażenia, gdyż cały region, dawniej o charakterze wybitnie górniczym i przemysłowym, zareagował wobec kryzysu i utraty zatrudnienia w tych branżach, wybierając intensywny rozwój turystyki.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Przez analogię odwołam się do wyroku wydanego przez Sąd Pierwszej Instancji w sprawie Diputación Foral de Álava, która dotyczyła pomocy podatkowej udzielonej w formie obniżenia podstawy opodatkowania dla firm w niektórych prowincjach Hiszpanii(51).
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Pompejusz objął dwie prowincje w Hiszpanii.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Decyzję Komisji 2004/697/WE z dnia 14 października 2004 r. w sprawie niektórych środków ochronnych przeciw chorobie niebieskiego języka w Hiszpanii (4) przyjęto na skutek wybuchu tej choroby w niektórych prowincjach Hiszpanii w 2004 r.
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Niedługo Lepidus wyjedzie, by objąć swą prowincję w Hiszpanii, co da nam więcej swobody.
the number of strandsLiterature Literature
Było jasne, że wcielenie nowej prowincji do Hiszpanii nie odbędzie się bezboleśnie.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
Przykładowo, Hiszpania (ES) wymieniła badanie przeprowadzone przez Wspólne Centrum Badawcze (JRC)[7], które wykazało, że w niektórych zaatakowanych przez szkodniki prowincjach Hiszpanii rolnicy uprawiający kukurydzę Bt mieli wyższe średnie zbiory w okresie 3 lat (do 11,8 % w prowincji Saragossa[8]) niż rolnicy stosujący metody konwencjonalne, jak również zwiększoną marżę brutto.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: projektu utworzenia parku przemysłowego w El Espinar, w prowincji Segowii w Hiszpanii
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: ośrodka przetwarzania odpadów przemysłowych w Vertavillo (prowincja Palencia w Hiszpanii)
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Dzieci zostały wybrane z siedmiu losowo wybranych szkół z prowincji Bizkaia w Hiszpanii.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECcordis cordis
Santana Motor S.A. to hiszpański producent samochodów z siedzibą w Linares, w prowincji Jaén w Hiszpanii.
They are responsible, because it is they who hold power.WikiMatrix WikiMatrix
Przedmiot: Możliwe naruszenie dyrektywy #/#/WE – planowany zakład przetwarzania i składowisko stałych odpadów komunalnych w Cervera (prowincja Castellón w Hiszpanii
Maybe you should start coming back here... for youoj4 oj4
Przedmiot: Możliwe naruszenie dyrektywy 1999/31/WE – planowany zakład przetwarzania i składowisko stałych odpadów komunalnych w Cervera (prowincja Castellón w Hiszpanii)
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Sady cydrowe, tworzone już w okresie średniowiecza z odmian pochodzących z Hiszpanii (prowincja Vizcaya), szybko rozpowszechniły się na całym obszarze Bretanii i jego obrzeżach.
Your number for the week' s $Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
w Hiszpanii – sąd prowincji („audiencia provincial”),
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
I tak 1 lutego 1793 roku wypowiedział wojnę Anglii i Zjednoczonym Prowincjom, a 9 marca Hiszpanii.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
Wysłano mnie do obozu koncentracyjnego w Deusto, w prowincji Wiskaja na północy Hiszpanii.
Well, that' s news to mejw2019 jw2019
Po pierwsze ptaki te spotyka się nie tylko w tej prowincji, ale w całej Hiszpanii podczas zwykłego okresu polowania.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Toczyły się wtedy na przykład wojny partyjskie w południowo-zachodniej Azji; wybuchały powstania w zachodnich prowincjach rzymskich: Galii i Hiszpanii.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
345 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.