Tabernakulum oor Engels

Tabernakulum

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

Tabernacle

naamwoord
Mam słodkie wspomnienia z czasów, gdy jako chłopiec przychodziłem do tego Tabernakulum.
I have fond memories as a boy coming to this Tabernacle.
leksykon

church tabernacle

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

tabernakulum

/ˌtabɛrnaˈkulũm/ naamwoordonsydig
pl
rel. szafka umieszczona na ołtarzu w kościele katolickim, przeznaczona do przechowywania hostii

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

tabernacle

naamwoord
en
small ornamented cupboard or box used for the sacrament of the Eucharist
Gdzie znajdował się klucz do tabernakulum tamtej nocy, Ojcze?
Where was the key to the tabernacle that night, father?
plwiktionary.org
tabernacle

church tabernacle

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Mormoński Chór Tabernakulum
Mormon Tabernacle Choir

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez lata, a szczególnie w czasie, gdy służyłem jako biskup, byłem świadkiem wielu innych chrztów w baptysterium Tabernakulum.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLDS LDS
— A skoro Tabernakulum ma siedem miliardów lat, to czemu w każdym kącie nie widzimy tych obcych?
There is no danger to the summitLiterature Literature
Terminu mormon można stosownie używać w pewnych kontekstach, mówiąc o członkach Kościoła, np. mormońscy pionierzy, lub o instytucjach takich, jak Mormoński Chór Tabernakulum.
Just follow me in hereLDS LDS
Tabernakulum było większe niż ja sam.
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
W sobotę rano, tuż przed rozpoczęciem konferencji, nasz dom wypełniały odgłosy zwyczajnej sobotniej krzątaniny, kiedy nagle na ekranie pojawiły się obrazy i popłynęły dźwięki pieśni śpiewanych przez Mormoński Chór Tabernakulum, który otwierał konferencję generalną.
It' s that stray dog!LDS LDS
Relikwie znajdują się w tabernakulum ołtarza św. Antoniego.
Think we better put the cuffs on him, Reece?WikiMatrix WikiMatrix
Moi bracia i siostry, czuję się uprzywilejowany, stojąc ponownie przy mównicy Tabernakulum, w tym budynku, który przechowuje dla mnie takie cudowne wspomnienia.
Establishment plan forLDS LDS
Chór Tabernakulum uhonorowany Nagrodą Matki Teresy
Why step this?LDS LDS
Wyświetla na Tabliczce pierwszy wizerunek z Tabernakulum i odwraca ją ku doktorowi
We always call it Delicious Death.Letty?Literature Literature
Obecnie członkowie mogą słuchać wystąpień Mormońskiego Chóru Tabernakulum wstecz do 2008 roku, klikając na Show Music [przyp. tłum.: Pokaż muzykę] w górnej części ekranu każdej konferencji na stronie LDS.org.
So you stay down here as long as you need toLDS LDS
Nosiliśmy tabernakulum ze sobą w czasie naszych podróży, abyśmy mogli oddawać w nim cześć.
All you have to do is relax.All right?LDS LDS
Wysyłałem mu książki, czasopisma, nagrania Chóru Tabernakulum i inne rzeczy, za które zawsze był wdzięczny.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLDS LDS
Powiadano o nim, że „w jego spojrzeniu jaśniała czystość” a wierni dostrzegali to, gdy zwracał się ku tabernakulum oczyma zakochanego[41].
His Eye is almost on mevatican.va vatican.va
Telewizor to tabernakulum, a helikoptery to anioły śmierci!
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Na rogu stał duży kościół mormonów (świątynia albo tabernakulum czy jak tam oni nazywają swoje domy boże).
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Monstrancja i tabernakulum to były słowa, które z racji ich brzmienia wymawiałem z lubością.
a risk analysis in accordance withthe provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Tornado wściekłych histerycznych syknięć i jego głos zagubiony wśród nich jak gołąb zamknięty w tabernakulum.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Gdy wreszcie dotarli do domu, stwierdzili, że gdzieś w drodze zgubili tabernakulum
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Więc jeśli morderca umieścił coś świętego w tabernakulum, to może wyjął stamtąd coś równie świętego?
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy to wszystko rozpracujemy, będziemy gotowi na to, co ma nam do powiedzenia Tabernakulum.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Czuję się zaszczycona tym, że dzisiejszego popołudnia staję tu jako jedna z tych przywódczyń Stowarzyszenia Pomocy, które w tym samym Tabernakulum dzieliły się doktrynami królestwa, podkreślały znaczenie roli kobiet w domu i w rodzinie, nawoływały się wzajemnie do służby miłosierdzia i przypominały swoim siostrom o radościach, które daje prawe życie.
No.Too originalLDS LDS
Serce moje jest żywym tabernakulum, w którym się przechowuje żywa Hostia.
Commodities certified forLiterature Literature
Spojrzałem na witrażowego Jezusa, który stał z rozłożonymi ramionami nad złotym tabernakulum.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Ważnym składnikiem sztuki sakralnej jest niewątpliwie architektura kościołów[123], która powinna zachować jedność poszczególnych elementów prezbiterium: ołtarza, krucyfiksu, tabernakulum, ambony, krzeseł.
That' s a lifetime supply of hummusvatican.va vatican.va
Kiedy przyszedłem na świat, nasza rodzina mieszkała w małej chatce stojącej na terenie, który należał do jednego ze wspaniałych i historycznych domów spotkań w Kościele, jakim jest Tabernakulum w Honolulu.
Answer as simply and honestly as possibleLDS LDS
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.