detal architektoniczny
architectural detail
architektoniczny oor Engels
architektoniczny
pl
archit. związany z architekturą, tworzony dla / za pomocą architektury
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
architectural
en
pertaining to architecture
Wypychowy sposób budowy konstrukcji architektonicznych od góry do dołu
Uplifting method of erecting architectural structures from their top towards bottom
architectonic
pl
związany z architekturą, dotyczący architektury - kompozycji, układu budowli (nazywanej również architektoniką)
en
of or pertaining to construction or architecture
Ponadto, ocena stanu zabytków architektonicznych i artystycznych wymaga wiarygodnych procedur.
In addition, an appraisal of architectonic and artistic assets requires a reliable assessment procedure.
structural
Ich celem było dostarczenie branży przemysłowej w Europie standardowego systemu projektowania i budowania struktur architektonicznych o dowolnym kształcie.
The goal was to provide European industry with a standard system for designing and building free-form architectural structures.
tectonic
pl
związany z architekturą, dotyczący architektury - kompozycji, układu budowli (nazywanej również architektoniką)
en
of or pertaining to construction or architecture
architectural; pertaining to architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzasadnienie Sądu nie opiera się bowiem na tym, że konsorcjum jest przedsiębiorstwem komunalnym, lecz na tym, że zostało mu powierzone przeprowadzenie działań mających na celu ratowanie historycznego, artystycznego i architektonicznego dziedzictwa Wenecji.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
I na potrzeby tego wykładu chciałam wyodrębnić tylko fragment projektu, który na dodatek jest częścią projektu, która trochę dotyczy motywu architektonicznych efektów specjalnych, który jest, tak się składa, naszą aktualną obsesją, a także gra z pomysłem odejmowania i dodawania środków rozpraszających uwagę.
I may actually sleep tonightQED QED
To była pierwsza architektoniczna gwiazda.
You speak when you' re spoken to around hereted2019 ted2019
Zależało nam na możliwości zrealizowania własnych fantazji, myślę, że to miejsce świetnie to ilustruje, kiedy spacerując widzisz ogród Joyence, pracownię Charlse'a, rozrzucone architektoniczne przyrządy Chris'a ( śmiech )
You' re on the board of directorsQED QED
Poza charakterystycznymi walorami architektonicznymi mury z kamienia bez zaprawy stanowią również szczególne siedlisko dla licznych śródziemnomorskich roślin i zwierząt.
I know how to work a ClEuroParl2021 EuroParl2021
Na podstawie badań oceniających cykl życia ustalono, że wykorzystanie takich warstw w szkle architektonicznym, drzwiczkach do urządzeń, oknach samolotowych i szyberdachach może znacznie przyczynić się do oszczędności energii, a jednocześnie zwiększyć komfort użytkowników.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).cordis cordis
Detale budowli architektonicznych w zarysie
What are you doing?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Podsumowanie badań archeologiczno-architektonicznych zamku w Papowie Biskupim w latach 2005-2012
The jugularGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Usługi architektoniczne i środowiskowe
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .tmClass tmClass
Usługi doradcze w zakresie projektów architektoniczno-budowlanych
Really nice people tooEurlex2019 Eurlex2019
Element i jego role muszą pozostawać w harmonii z wizją architektoniczną.
I guessed it was youLiterature Literature
W przypadkach gdy ikona była niegdyś integralną częścią, przykładowo, wnętrza kościoła, klasztoru, kaplicy, samodzielnie lub jako część wyposażenia architektonicznego, na przykład ikonostasu lub ekspozycji na specjalnych podstawach, stanowi ona niezwykle istotną i nieodłączną część kultu religijnego i życia liturgicznego i powinna być uznawana za integralną część zabytku religijnego, który został rozczłonkowany.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeEurlex2019 Eurlex2019
odnotowuje porozumienie osiągnięte między Prezydium i Komisją Budżetową w sprawie Domu Historii Europejskiej; postanawia udostępnić wnioskowane #,# mln EUR, które powinny zostać rozdysponowane z odpowiedniej linii budżetowej już istniejącej w budżecie na # r., w celu zagwarantowania kontynuacji konkursu architektonicznego oraz aby wstępne projekty mogły zostać przygotowane na czas w przyszłym roku; ponawia opinię, że niezbędna jest informacja o całkowitym koszcie tego projektu; z zadowoleniem przyjmuje porozumienie w sprawie poszukiwania dodatkowych funduszy ze źródeł zewnętrznych i zbadania możliwości ewentualnej współpracy w realizacji projektu
Get some rest and come down for dinneroj4 oj4
usługi architektoniczne, planowania urbanistycznego oraz architektonicznego kształtowania krajobrazu,
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Zapięcia architektoniczne z materiałów niemetalowych
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listentmClass tmClass
Rozporządzenie w sprawie stężeń granicznych LZO dla powłok architektonicznych, SOR/2009-264;
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artykuły budowlane z tworzyw sztucznych gdzie indziej niesklasyfikowane, do produkcji podłóg, ścian, ścian działowych, pokryć sufitów i dachów itp., rynien i akcesoriów, poręczy, ogrodzeń itp., półek montowanych na stałe w sklepach, fabrykach, magazynach itp., ornamentów architektonicznych takich jak kanelury, sklepienia i fryzy
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideEurLex-2 EurLex-2
Przygotowywanie planów i raportów architektonicznych
Test results are communicated to the Commission monthlytmClass tmClass
Panele aluminiowe do zastosowań architektonicznych i przemysłowych
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?tmClass tmClass
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie ochrony przyrodniczego, architektonicznego i kulturowego dziedzictwa europejskiego w społecznościach wiejskich i wyspiarskich (2006/2050(INI))
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Lt. Abbott ' s table?Eurlex2019 Eurlex2019
Serie wydruków graficznych, portretów, grawiur i litografii, kalkomanie, obrazy, szyldy z papieru lub z kartonu, kałamarze stojące [z oprawką], bloczki do pisania, makiety architektoniczne z papieru lub z kartonu, albumy rysunków, albumy do zdjęć, albumy z naklejkami, klasery filatelistyczne, książeczki do kolorowania, naklejki, kalkomanie, poduszki nasączone tuszem, pieczątki kauczukowe, termotransfery, afisze, akwarele, karty pocztowe, karteczki do kolekcjonowania, chorągiewki papierowe
The next victimtmClass tmClass
Niemetalowe zapięcia, w tym łączniki, zapięcia architektoniczne i śruby
Do you think you could go out with him?tmClass tmClass
Wybrane świątynie doryckie i ich dekoracja architektoniczna na terenie Wielkiej Grecji i Sycylii.
It appears that you have nightmares dreamsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Obejmują Usługi prawne, księgowe, doradztwa w zakresie zarządzania i public relations (kod #), Reklamę, badanie rynku i sondaże opinii publicznej (kod #), Usługi badawczo-rozwojowe (kod #), Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pozostałe usługi techniczne (kod #), Usługi rolnicze, wydobywcze i przetwórstwo na miejscu (kod #), Pozostałe usługi gospodarcze (kod #) oraz Usługi pomiędzy przedsiębiorstwami afiliowanymi, gdzie indziej niesklasyfikowane (kod
To Mr Schulz, for example. I for one would not.oj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.