autokar turystyczny oor Engels
autokar turystyczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tourist bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Hans Beckerman – kierowca autokaru turystycznego.
They' re leavingLiterature Literature
Przedmiot: Dostosowanie autobusów podmiejskich i autokarów turystycznych do potrzeb osób niepełnosprawnych
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Parlament zaproponował, aby autokary turystyczne nie były objęte zakazem instalacji siedzeń bocznych.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Klasa # autokar turystyczny: pojazd tej klasy nie ma miejsc przewidzianych dla przewozu stojących pasażerów
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsoj4 oj4
Autokary turystyczne przeciskały się wąskimi uliczkami.
But if we get desperate, looks like this is all we gotLiterature Literature
Pomyślałam, że wygodniej będzie pojechać taksówką niż autokarem turystycznym.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
– Jedyna informacja, jaką dysponujemy, to to, że świadkowie jechali autokarem turystycznym.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Literature Literature
Obsługa autokarów turystycznych i promów pasażerskich
TeII you...... everythingtmClass tmClass
To samo dzieje się w Rzymie: korki, autokary turystyczne, zanieczysz- czone powietrze.
What am I supposed to do?Literature Literature
Klasa III „autokar turystyczny”: pojazd tej klasy nie ma miejsc przewidzianych dla przewozu stojących pasażerów.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEurLex-2 EurLex-2
Przeszedł przez Sussex Gardens, mijając autokary turystyczne z Holandii i Francji, i ruszył w kierunku Bayswater Road.
Well, that' s news to meLiterature Literature
Jako przykład można podać podkategorię M3 obejmującą autobusy miejskie i autokary turystyczne, w której nie uwzględniono różnic między tymi dwoma rodzajami pojazdów.
Well, you' ve acted inhaste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Siedzenia do autokarów turystycznych, siedzenia do autokarów międzynarodowych i siedzenia do autobusów miejskich oraz systemy siedzeń do autobusów, do kolei i karetek pogotowia
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, andin particular Article # thereoftmClass tmClass
Dotyczy: obowiązku kierowców autokarów turystycznych odmawiania uczestnikom podróży grupowych realizowania wycieczek, wykonywania usług podwożenia na krótkie odległości i kursów dodatkowych, ważnego od 2007 r.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Siedzenie dla autokarów turystycznych, siedzenia dla autokarów międzynarodowych, siedzenia dla autobusów miejskich i siedzenia kolejowe oraz systemy siedzeń dla autokarów i autobusów i dla kolei
Oh, fucking hell!tmClass tmClass
Siedzenia do autokarów turystycznych, siedzenia do autokarów międzynarodowych i siedzenia d autobusów miejskich oraz systemy siedzeń do autobusów i do kolei, z wyjątkiem siedzeń i systemów siedzeń do innych pojazdów lądowych
Sounds like a good plantmClass tmClass
Z uwagi na stanowisko przyjęte przez Parlament wobec zakazu siedzeń bocznych w autokarach turystycznych (patrz sprawa nr 2003/0128(COD)), Parlament zaproponował, w ramach utrzymania wspomnianych siedzeń, wyposażenie ich w dwupunktowe pasy bezpieczeństwa.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na stanowisko przyjęte przez Parlament wobec zakazu siedzeń bocznych w autokarach turystycznych (patrz sprawa nr 2003/0128(COD)), Parlament zaproponował w ramach utrzymania wspomnianych siedzeń wyposażenie ich w punkty mocowania do instalowania pasów dwupunktowych.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie, bukowanie i aranżowanie podróży, zwiedzania miast autokarem, oprowadzania turystycznego, lotów okrężnych, rejsów i wycieczek
Stop at the bar for a minutetmClass tmClass
Autobus, autokar (kursowy, turystyczny)
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyEurLex-2 EurLex-2
Autobus, autokar (kursowy, turystyczny
Maybe if I was stonedeurlex eurlex
Organizowanie i aranżowanie podróży, zwiedzania miast autokarem, oprowadzania turystycznego i lotów okrężnych
These yellow stones that burn like coaltmClass tmClass
odrzuciła poprawkę Parlamentu Europejskiego, której celem jest umieszczenie dwupunktowych pasów w siedzeniach skierowanych bokiem do kierunku jazdy w autokarach turystycznych, ponieważ Rada podziela poglądy Komisji dotyczące niebezpieczeństwa związanego z siedzeniami skierowanymi bokiem do kierunku jazdy we wszystkich rodzajach pojazdów.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
odrzuciła poprawkę Parlamentu Europejskiego, której celem jest umieszczenie dwupunktowych pasów w siedzeniach skierowanych bokiem do kierunku jazdy w autokarach turystycznych, ponieważ Rada podziela poglądy Komisji dotyczące niebezpieczeństwa związanego z siedzeniami skierowanymi bokiem do kierunku jazdy we wszystkich rodzajach pojazdów
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsoj4 oj4
255 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.