bratanek lub siostrzeniec
nephew
bratanek oor Engels
bratanek
pl
syn brata
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
nephew
en
fraternal or sororal nephew
Gdybry Walid wiedział, gdzie jest jego bratanek, powiedziałby nam.
If Walid knew where his nephew was, he'd tell us.
fraternal nephew
en
brother's son
grandson
Dzięki, że wpłaciłeś kaucję, bratanku.
Thank you for bringing us out, grandson.
fraternal nephew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ilja Szyslenko był pana bratankiem?
alex, follow meLiterature Literature
Chcesz zmarnować pieniądze bratanka na coś takiego?
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaa, a mówiłem ci o szalonej fascynacji Delacroix bratankiem... - Czy Suhbataar już jest?
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
- Hrabina Cabrini i jej bratanek, baron... baron, panie prezydencie - wykrztusił szef personelu
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Gdybry Walid wiedział, gdzie jest jego bratanek, powiedziałby nam.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiłem ją od jego bratanka.
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciał uwierzyć, że jestem twoim bratankiem.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeLiterature Literature
- Mieszka u mnie jako mój bratanek, a w przyszłości syn, ale jest także gwarantem lojalności swego ojca.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
Mój syn Pasquale trafił do więzienia w Novarze, gdzie, jak mi się wydaje, przebywają też pański kuzyn i bratanek.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Bardzo chciał obronić bratanka przed ojcem, ale William musiał mu wyjść naprzeciw.
No one understand you better than meLiterature Literature
Clifton jest moim bratankiem.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce doczekam się bratanków liczonych w setkach.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Prawda, bratanku, że to piękne miasto, zwłaszcza w ten rozsłoneczniony poranek.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Trumna została wniesiona na ramionach przez brata, kuzyna i dwóch bratanków, których Jelena nie widziała od lat.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Za członków rodziny uważa się wyłącznie osoby pozostające ze sobą w którymkolwiek z wymienionych poniżej stosunków: (i) mąż i żona, (ii) rodzice i dzieci, (iii) bracia i siostry (rodzeni lub przyrodni), (iv) dziadkowie i wnuki, (v) wuj lub ciotka i bratanek lub siostrzeniec oraz bratanica lub siostrzenica, (vi) teściowie i zięć lub synowa, (vii) szwagier i szwagierka (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s.
Is she a runaway?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Edgar jest potworem, i nie pokładam zbyt wiele nadziei w jego bratanku.
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratanek Agnis mówi, że oni żarli się jak pies z kotem.
How could you nothave told me?Literature Literature
Być może masz twój bratanek
Careful, laniopensubtitles2 opensubtitles2
Mój pół- bratanek często tu bywa.
Jacques) Will you get away?!QED QED
Żegnaj, bratanku.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yussef, powiedz Walidowi, że znajdziemy jego bratanka tak czy inaczej.
Field hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet wygnany, mój bratanek ma więcej honoru w sobie niż ty.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Masz dalej śledzić mojego bratanka.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Sam to malujesz, czy masz jakiegoś opóźnionego bratanka?
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co wiceprezydent zamierza zrobić z moim bratankiem?
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.