obieg czynnika chłodniczego
refrigerant circuit
czynnik chłodniczy oor Engels
czynnik chłodniczy
pl
płyn, który uczestniczy w wymianie ciepła w urządzeniu chłodniczym lub w pompie ciepła
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
refrigerant
pl
płyn, który uczestniczy w wymianie ciepła w urządzeniu chłodniczym lub w pompie ciepła
en
any substance used to provide cooling (as in a refrigerator)
Ołów stosowany jest w łożyskach hermetycznie zamkniętych sprężarek zawierających czynnik chłodniczy, aby zapobiegać wyciekowi czynnika chłodniczego.
Lead is used in bearings of refrigerant compressors hermetically sealed to prevent leakage of the refrigerant.
refrigerants
Ołów stosowany jest w łożyskach hermetycznie zamkniętych sprężarek zawierających czynnik chłodniczy, aby zapobiegać wyciekowi czynnika chłodniczego.
Lead is used in bearings of refrigerant compressors hermetically sealed to prevent leakage of the refrigerant.
cryogenics
Sposób i instalacja zasilania komory kriogenicznej czynnikiem chłodniczym
Method and system designed to supply cryogenic chamber with refrigerating medium
freezants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czynnik chłodniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
refrigerant
en
substance or mixture, usually a fluid, used in a heat pump and refrigeration cycle
Kryterium 3 — Czynnik chłodniczy lub pomocniczy czynnik chłodniczy
Criterion 3 — Refrigerant and secondary refrigerant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmniejszenie potencjału globalnego ocieplania (GWP) czynników chłodniczych i środków pianotwórczych
Stop doing that. "oj4 oj4
Zmniejszenie wskaźnika cieplarnianego (GWP indeksu ekwiwalentnego CO2) czynników chłodniczych i środków spieniających
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Straty czynnika chłodniczego na koniec cyklu życia (straty związane z unieszkodliwianiem)
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Czynniki chłodnicze oddziela się od olejów, a oleje odgazowuje.
Are you happy like this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zmniejszenie wskaźnika redukcji ozonu (ODP) czynników chłodniczych i środków spieniających
That' s an arrangement we' ve goteurlex eurlex
Za istotne uznano również emisje bezpośrednie z czynników chłodniczych oraz dostępność części zamiennych.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONEuroParl2021 EuroParl2021
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego ≤ 150
Join me in raising a glass in tributeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hermetyczne sprężarki obrotowe z fluorowęglowodorym czynnikiem chłodniczym:
Captain, are you all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przewody czynnika chłodniczego: zbudowanie szczelnego ciągu przewodów czynnika chłodniczego w instalacji chłodniczej
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsEurLex-2 EurLex-2
Liczba systemów mrożenia/chłodzenia wykorzystujących naturalne czynniki chłodnicze podzielona przez liczbę wszystkich układów mrożenia/chłodzenia
That certainly isn' teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9.10.8 Gaz wykorzystywany jako czynnik chłodniczy w układach klimatyzacji: ...
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Zużycie energii, emisje gazów cieplarnianych (czynniki chłodnicze)
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dla współczynnika GWP czynnika chłodniczego ≤ 150 dla urządzeń o mocy 6–12 kW
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
do kierowania przepływem czynnika chłodniczego, wykorzystywany w produkcji zewnętrznych agregatów klimatyzacyjnych (1)
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!EurLex-2 EurLex-2
(xi) ilość czynnika chłodniczego wyrażona w kg i zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku;
I already have orderseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odsetek sklepów stosujących naturalne czynniki chłodnicze.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Badano fundamentalne mechanizmy magnetyzmu i przejść, syntezę monokrystalicznych czynników chłodniczych i inne innowacje.
We always havecordis cordis
Zmniejszenie potencjału niszczenia ozonu (ODP) czynników chłodniczych i środków pianotwórczych
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie wagi w celu dokonania pomiaru masy czynnika chłodniczego
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Zastosowanie zestawu do odzysku czynnika chłodniczego oraz podłączenie i odłączenie tego zestawu przy minimalnym poziomie emisji
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Pomocniczy czynnik chłodniczy
Are you from Kony a?oj4 oj4
e) nazwa i współczynnik GWP zastosowanego czynnika chłodniczego.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)EurLex-2 EurLex-2
2425 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.